The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Croatian translation
sedation		sedacija	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
segmented absorbent pouch		segmentirana upijajuća vrećica
self aligning plug		čep utisnut u grlo bočice
self shading		samozasjenjivanje
sequence ID number		identifikacijski broj u genskoj bazi
serum pregnancy		test na trudnoću iz seruma	Dinap
Entered by: Dinap
severe sepsis		teška (težak oblik) sepsa
severely haemolytic samples		jače hemolizirani uzorci
short draw tube		epruveta male zapremnine
Short Form Medical Outcomes Study (SF-MOS) Sleep Scale		Kratki upitnik o kvaliteti sna (SF-MOS)	Dinap
Entered by: Dinap
signaling cascade in mast		kaskada prijenosa signala u masnim stanicama
single-blind lead-in period		pripremno/uvodno razdoblje jednostruko slijepog ispitivanja
small cell lung cancer		mikrocelularni karcinom pluca
Snap		Poravnaj
SOP		standardni operativni/radni postupak
SPC (Supplementary Protection Certificate)		Certifikat o dopunskoj zaštiti
spreader slide		stakalce (za razmaz)	Dinap
Entered by: Dinap
standard continuity checker		standardni ispitivač (uređaj za ispitivanje) neprekinutosti (voda, kabela, linije)	Dinap
Entered by: Dinap
stellar clinical laboratory testing		vrhunska klinička/bolnička laboratorijska ispitivanja	Dinap
Entered by: Dinap
stepping stone		odskočna daska, stepenica, prijelazna faza	Dinap
Entered by: Dinap
sternum		grudna/prsna kost	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
stopper-cap interface		sučelje zaustavnog čepa	Dinap
Entered by: Dinap
study drug		ispitivani lijek	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
sub-study		podstudija
subculturing		subkultiviranje, subkultivacija
suture ring		perforirani prsten (fiksacijski prsten)
sweep		bris
swelling of capillaries		proširene kapilare
swim graph		plutajući grafikon	Dinap
Entered by: Dinap
swim-up procedure		metoda isplivavanja / \"swim-up\" tehnika
T1-weighted MPRAGE sequence		T1-mjerena MPRAGE sekvenca	Dinap
Entered by: Dinap
T2 burden of disease		opsežnost demijelinizacijskih oštećenja u T2 prikazu	Dinap
Entered by: Dinap
tablespoon of blood		velika žlica krvi/15 ml krvi
terminal repeat		dugo terminalno ponavljanje, LTR	Dinap
Entered by: Dinap
test results flagging/flags		označavanje/oznake rezultata ispitivanja	Dinap
Entered by: Dinap
The peptide-to-resin cleavable linked agent		Odvojiv (odcjepljiv) agent koji povezuje peptid i smolu	Dinap
Entered by: Dinap
thermistor bead		kuglica termistora/termistor sa vrhom u obliku kuglice	Dinap
Entered by: Dinap
three-way stopcocks		troputni/trosmjerni zaporni pipac/slavina/ventil	Dinap
Entered by: Dinap
to hold a wipe on the injection site		pritisnuti vatom mjesto uboda	Dinap
Entered by: Dinap
to outsource a process		koristiti usluge drugog proizvođača

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »