The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Croatian translation
forfeited his/her freedom by legal or admin. award		osoba lišena slobode sudskom ili upravnom odlukom	Dinap
Entered by: Dinap
forgoing		gornje; naprijed navedeno;	Dinap
Entered by: Dinap
formation of wheals		pojava urtika	Dinap
Entered by: Dinap
gauntlet		kemijske zaštitne rukavice (koje štite nižu zalakticu)	Dinap
Entered by: Dinap
Generalized Tonic Clonic Seizures		generalizirani toničko-klonički napadaji (napadi)
gives raise		rezultira	Dinap
Entered by: Dinap
glazing agent		agens za glaziranje/pocakljivanje
goblet (for cryocane)		kriotuba / ampula	Nikola Bijelić, MD, PhD
Entered by: Nikola Bijelić, MD, PhD
Gradient echo imaging		snimanje tehnikom gradijentnog odjeka (jeke)	Dinap
Entered by: Dinap
grip seal plastic bag		Vrećice sa hermetičkim zatvaranjem na pritisak/zip zatvaračem.	Dinap
Entered by: Dinap
gut feeling		unutarnji osjećaj/intuicija	Dinap
Entered by: Dinap
haematopoetic stem		hematopoetske matične stanice
hard bearing		postojan/čvrst/s visokim opterećenjem	Dinap
Entered by: Dinap
Health Care (P) Limited		Health Care Pvt. Ltd. (Health Care d.o.o.)	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
health economics		ekonomika zdravstva; zdravstvena ekonomika
hematology w/smear		hematologija s razmazom periferne krvi	Dinap
Entered by: Dinap
high power field microscopy		Mikroskopija vidnog polja velikog povećanja (HPF)
homogenous enhancing lesions		homogene lezije	Dinap
Entered by: Dinap
humectant		humektant, sredstvo/tvar za zadržavanje vlage
Hy’s Law criteria		Kriteriji \"Hy\'s Law\" indikatora	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
Hydrophilic Nitinol Guide Wire		Nitinolska hidrofilna žičana vodilica	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
identity and performance		osobine i djelovanje
Inferred intent		(klinički) prepoznati/otkriti/razlučiti (suicidalnu) namjeru	Dinap
Entered by: Dinap
injection status window		statusni prozor injektiranja	Dinap
Entered by: Dinap
inoculation loop		omča za inokulaciju (nasađivanje)
intercurrent		interkurentno oboljenje
intermediate Precipitate G		precipitat imunoglobulina G iz ljudske plazme
IU		i.j./I.J.
jaw hinge		zglob hvataljke	Dinap
Entered by: Dinap
Joint Adjudication Committee (JAC)		združeni izvršni odbor
LAD		Ramus descendens lijeve koronarne arterije	Dinap
Entered by: Dinap
lavender flip-off cap		(plastična) flip-off kapica boje lavande
LCX		Ramus circumflexus lijeve koronarne arterije	Dinap
Entered by: Dinap
leak-tested		ispitano (testirano) na propuštanje	Dinap
Entered by: Dinap
Legal limited incapacity		ograničena pravna nesposobnost
Liver flares		recidivi bolesti jetre	Dinap
Entered by: Dinap
log time		nominalno vrijeme	Dinap
Entered by: Dinap
loose bowels		učestala stolica	Dinap
Entered by: Dinap
low and high comments		napomene povišen i snižen	Dinap
Entered by: Dinap
luer		luer

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »