The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Croatian translation
compassionate medication supplement nadoknada troškova lijeka koje bolesnik nije u stanju snositi sam
complement komplement
Entered by: Darko Kolega
conditioning treatment kondicioniranje
confluent growth konfluentni sloj (rast)
confounding issue ometajući/interferirajući čimbenici
conjugate diluent razrjeđivač za konjugirane spojeve/molekule
Containment Capsule/Solution punjenje kaspula u visokoj izolaciji
Entered by: V&E-Team
crosslinked sodium carboxymethylcellulose umrežena natrijeva karboksimetil celuloza
crown kruna
Entered by: Gordana Podvezanec
cryocane aluminijski držač za (krio)ampule
cryovial tube CRYOVIAL epruveta
Entered by: Dinap
cylindrical bore MR system sustav magnetske rezonancije cilindričnog (valjkastog) otvora (šupljine za pacijente)
Entered by: Dinap
delayed by odgođene za
Entered by: Dinap
deterrent preventivni čimbenik
diaphragm dome kupolasta membrana
Entered by: Dinap
Diffusion-weighted imaging (axial) difuzijski mjereno oslikavanje (aksijalno)
Entered by: Dinap
dip tube umetnuta cjevčica
Disease-activity-free status (DAF) remisija
Do not stack/Stacking limit by number ne slagati u visinu/maksimalni broj redova za slaganje u visinu
Entered by: bonafide1313
dose-blind slijepa s obzirom na dozu
Entered by: Dinap
dose-finding study studija određivanja doze lijeka
Entered by: Dinap
dose-ranging study studija raspona doza
Entered by: Dinap
double-blind phase faza dvostruko-slijepog ispitivanja
double-dummy dvostruki placebo, dva placeba
down titration snižavanje doze
Entered by: Dinap
downstream royalties tantijeme (rojaliteti, naknade) iz sekundarne prodaje
Entered by: bonafide1313
downstream users daljnji korisnici
Entered by: Dinap
drive train pogonska vodilica
drug wallet kutija za lijekove/kutija za tablete
Entered by: Dinap
Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) Performance Status. opće stanje (indeks stanja zdravlja) po ECOG skali/ljestvici
edge enhancement poboljšanje rubova
Entered by: Dinap
electronic syringe driver perfuzor
Entered by: Dinap
Emergency unblinding hitno otkrivanje (ispitanika)
ex-actuator iz dozatora
Entered by: Dinap
extensively drug-resistant izrazito (izvaredno) otporne na lijekove
eye flickers treperenje oka
failed anti-TNFs izostanak učinka liječenja blokatorima faktora tumorske nekroze
flare crvenilo kože / eritem
flint glass tibing vials bočica od kvarcnog stakla
Entered by: Dinap
foot drop "viseće" stopalo (pijetlov hod)
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search