The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Croatian translation
reprocessed		reprocesirana	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
respiratory gating system		sustav za usklađivanje mjerenja signala s disanjem bolesnika	Dinap
Entered by: Dinap
resulting-waveform		rezultirajući valni oblik (rezultirajuća krivulja)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Rigidscope / Rigidvideoscope		kruti endoskop/videoskop	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
risk manager		osobe ( menadžeri) zadužene za upravljanje rizikom	Dinap
Entered by: Dinap
roll and fire inputs		ne koristiti na rolni za pakovanje i na izbacivati \"municiju\"	Dinap
Entered by: Dinap
roller pump		peristaltička pumpa

rotary knob		okretni gumb	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
s/n		odnos signal-smetnja (signal/smetnja)

sac mouth		rub otvora vreće

saline		fiziološka otopina	ipv
Entered by: ipv
Sample Manager		voditelj Odsjeka za uzorkovanje	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
sample wheel cover		pokrov (poklopac) vrtuljka s uzorcima	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
sandwich enzyme-linked immunosorbent sandwich assays		“sendvič”-enzimski imunotest (ELISA), sandwich metoda imunotesta

saw capture		zatvarač za pilu	Dinap
Entered by: Dinap
scanning optics		pretražna/skenirajuća optika	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
scavenging line		cijevni sustav za odvod anestetičkih plinova

scleral-depression		bez tlačenja bjeloočnice/bez pritiska na bjeloočnicu	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
scout images		topogrami	Dinap
Entered by: Dinap
screen stacking		namještanje ekrana	Dinap
Entered by: Dinap
seal		adhezivno sredstvo	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
seal zone		područje nepropusnosti	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Section Mount		Nosač dijela (komponente)

secure tape		zaštitna vrpca	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
self-actuating		samo-aktivirajuća

sensed event		očitani/otkriveni događaj	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
sensing		detektirajuća

sensor clearing itself		resetiranje senzora (osjetnika)

setpoint		zadana vrijednost	Dinap
Entered by: Dinap
shaft of needle		tijelo igle

sheath		uvodnica	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
sheath distal tip		distalni vrh ovojnice/cjevčice	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
sheet source		plošni izvor	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
shielded to be 5 points		sa štitom da bi bio u obliku 5 točaka / sa štitom da bi se dobilo 5 točkastih izvora	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
short foot print configuration		skraćena konfiguracija stola	Dinap
Entered by: Dinap
sidearm luer		Luer priključak s bočnim otvorom

silicone sling tubing		silikonska sling trakica	Dinap
Entered by: Dinap
single vision lenses		monofokalne naočalne leće

single-patient use		za jednokratnu upotrebu	ipv
Entered by: ipv
single-use		za jednokratnu uporabu	Dinap
Entered by: Dinap

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...