The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical: Health Care Translation Glossary

English term	Croatian translation
sacroiliac joints	sakroilijakalni zglobovi

Safety Net	socijalna sigurnosna mreža	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
screen visit	posjeta za probir

second-line therapy	sekundarna terapija, terapija drugog reda

shadow-free	koji ne stvara sjenu / zasjenjenje / artefakt (u obliku sjene)	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
sheaths	plaštevi

shift in the midline	pomak središnje linije

sick days	bolovanje

slow-blow fuse	tromi osigurač	Nikola Bijelić, MD, PhD
Entered by: Nikola Bijelić, MD, PhD
squamous cell carcinoma	karcinom pločastih stanica

step function values	vrijednosti diskontinuirane funkcije (step funkcije)

Summary of Benefits and Coverage (SBC)	kratak pregled doprinosa i pokrića (zdravstvenog) osiguranja

superficial structure	površinska struktura

supine-sit-stand	pokretanje iz lezeceg, u sjedeci, pa u stojeci polozaj

tamper-proof	sigurno/zaštićeno od nestručnog rukovanja	Dinap
Entered by: Dinap
timed-released drug dispenser implants	implantati s vremenski određenim otpuštanjem lijeka	Dinap
Entered by: Dinap
toddler	malo dijete	Dinap
Entered by: Dinap
tubing	guma (za razvlacenje )

ulcer	čir

United States Internal Revenue Code	Zakonik/Zbornik zakona o unutarnjim prihodima SAD-a	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
urgent care center (vs. emergency services)	centar za urgentnu medicinu (vs. hitna pomoc)

Wellness Exam	(preventivni) sistematski pregled	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle