The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical (general) Translation Glossary

English term Croatian translation
hatchet head (sjekirasta) malformacija glave nadlaktične kosti
HD-Chest HD-chest
Entered by: Darko Kolega
headbox predpojačalo
hearing aid acoustician akustičar za slušne aparate
hearing induction loop Indukcijska petlja za osobe s oštećenjem sluha
heel strike nagaz na petu
Entered by: Darko Pauković
helix coil uzvojnica
helix-distorting lesions lezije/oštećenja koja iskrivljuju heliks
hemodialysis CKD patients with anemia converted from ESA treatment anemični bolesnici s CKD-om na dijalizi konvertirani s liječenja ESA-om
Entered by: V&E-Team
hemolysing tube epruveta za hemolizu
Entered by: Kornelija Karalic
hemorroids šuljevi, hemoroidi
Hemostasis Reagents reagens za ispitivanje zgrušavanja krvi/hemostaze
Entered by: sazo
heparin complex coated catheter kateter obložen heparinskim kompleksom
herd immunity imunost ili imunitet krda
Entered by: Elio Verbanac
hexagon shank bit šestokutni nastavak
high acuity patient pacijent pod stalnim liječničkim nadzorom
high/low crime stress stres pretrpljen uslijed teškog kaznenog djela/lakšeg kaznenog djela, odn.manjeg zakonskog prekršaja
highly protein bound drugs lijekovi koji se u visokom postotku vežu za proteine
hindgut donji probavni sustav
Holliday Junction Processing procesiranje Hollidayeve veze
homed smještena (pozicionirana)
Entered by: Darko Kolega
homeodomain homeodomena
Entered by: Dinap
hormonal surge nagli porast razine hormona/navala hormona
host a session biti domaćin u okviru sesije
Entered by: Dinap
hotline dežurna linija, dežurna služba
human-anti-animal-immunoglobullines humani-anti-animalni imunoglobulini
hydrasys hydrasys
Entered by: Kornelija Karalic
hydrophylic properties hidrofilna svojstva
hypoxemia hipoksemija
Entered by: Elio Verbanac
I don't think, feel, or act like myself. (više) ne razmišljam, ne osjećam niti se ne ponašam kao ja
I suffer from scoliosis Bolujem od skolioze
iatrogenic iatrogen
imaging manual priručnik za snimanje
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
immunofixation technique tehnika imunofiksacije
Entered by: Kornelija Karalic
in keeping with u skladu s
in our remit u našoj nadležnosti
Entered by: Darko Kolega
in-line filter linijski filter za infuziju
Incise drape incizijska folija
Entered by: Dinap
inhibitor protein inhibitorni protein
Entered by: Sasa Kalcik
initial banding početno/inicijalno podvezivanje/ligiranje
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search