The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical (general) Translation Glossary

English term		Croatian translation
disease control		kontrola bolesti	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
distant site		udaljeno mjesto

Division of Vital Statistics		odjel za vitalnu statistiku

DO		doktor osteopatije	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
domoic acid		domoi-kiselina, kiselina crvene alge Chondria armata (japanski: domoi )

dopamine-targeted neuroleptics		dopaminski neuroleptici / neuroleptici blokatori dopamina

double-stranded RNA (dsRNA) virus		virus s dvolančanom RNK (dsRNK)	Mirna Vilisic
Entered by: Mirna Vilisic
downregulate		negativno regulirati

draw off		drenirati	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
dress around		oblagati	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
droplet spread		kapljični prijenos	Kate Perak
Entered by: Kate Perak
dual arterial supply		dvostruka arterijska opskrba	ipv
Entered by: ipv
early decision		ranija/brža odluka	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
EC Design - Examination Certificate		EZ/EU potvrda o ispitivanju oblikovnog i tehničkog rješenja

efficacy endpoint		krajnja točka kliničke djelotvornosti

Ehrlich’s reaction		Ehrlichov reagens	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
elastic strips		elastični flasteri

emergency responder		Pružatelj prve pomoći	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
endobody		kućište endoskopa ( cijev i okular)	Dinap
Entered by: Dinap
entry registration document		prijemnica, dokument za registraciju pri prijemu	Sanja Mihailovic
Entered by: Sanja Mihailovic
ergogenic aids		ergogena sredstva	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
ERT		ERT - enzimsko nadomjesno liječenje /terapija

etiology codes		šifre uzroka bolesti	Dinap
Entered by: Dinap
EudraCT substantial amendment form		obrazac EudraCT-a za bitne izmjene	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Event-Free Survival		preživljenje bez (pojave) događaja	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
exclusion time		vrijeme isključenja

Execman		izvršni direktori

extensive subclinical involvement		opsežne subkliničke promjene

exteriorization		eksteriorizacija

extracorporeal membrane oxygenation		Izvantjelesna membranska oksigenacija	Lirka
Entered by: Lirka
exuding wounds		eksudativne rane

eye discoloration		promjena boje oka

Facility Risk Manager		upravitelj rizicima ustanove	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
family and community resources		resursi obitelji i zajednice	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
family system disorganization/demand-capability imbalance		poremećaj obiteljskog sustava/ poremećaj u ravnoteži potreba i mogućnosti	Petra Potočnik Vukelić
Entered by: Petra Potočnik Vukelić
FDA \"covered trial\"		ispitivanje pod nadzorom FDA (u pogledu financiranja)

feet-in position		položaj nogama prema (uređaju / prema otvoru uređaja)

fenfluramine challenge		fenfluraminska proba

FFR tracings		grafički prikaz FFR-a (mjerenje tlakova prije i poslije intrakoronarnih stenoza)

Fib Head		glava lisne kosti (fibule)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...