The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical (general) Translation Glossary

English term		Croatian translation
antiviral drug		antivirusni lijek
apex		vrh glave/apikalno područje
aqueous flare		opalescencija/zamućenost/opalesciranje očne vodice pri prosvjetljavanju
areas of decreased uptake		područja smanjenog primanja
arteriovenous dialysis fistulae		arteriovenska fistula za dijalizu
articulating		zglobni (savitljivi)
as patients present		kako pacijenti posjećuju liječnika/bolnicu (ili kako dolaze radi skrbi)
assay performance		uspješnost metode ispitivanja	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
assisting clinician		liječnik
atherosclerotic material		aterosklerotične naslage
Auth-Reference No		(reg.) broj odobrenja	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
authoritative source of time		Autoritativni izvor vremena	Dinap
Entered by: Dinap
Automatic Daylight Savings Time		automatsko postavljanje ljetnog računanja vremena	Dinap
Entered by: Dinap
autoradioluminography		autoradioluminografija
avenues of medical treatment		putevi medicinskog tretmana	Dinap
Entered by: Dinap
avulsion fracture		avulzijski prijelom (kosti)
Azo-coupling		azospoj, diazotacija	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
B Cell-Like		sličan B-stanicama
BAL (bronchoalveolar lavage)		bronhoalveolarna lavaža (BAL)	Kate Perak
Entered by: Kate Perak
balance tube		epruveta za tariranje
basal forebrain cholinergic neurons		kolinergički neuroni bazalnog dijela prednjeg mozga
Baseline Clinical Subject Profile (BCSF)		početno zdravstveno stanje ispitanika	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
Baseline-controlled study		ispitivanje kontrolirano početnim vrijednostima	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
beaking index		\"beaking\" akskijalni tomokram (\"beaking tektum\")	Dinap
Entered by: Dinap
bearing-down sensation		osjecaj pritiska
bending iron		željezo za savijanje	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
benedict core resource kit		BENEDICT-ov temeljn skup (set) dodataka
beta-mercaptoethanol		beta-merkaptoetanol	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
bilateral superior temporal gyrus		obostrani gornji temporalni girus
Bilirubin Therapy		liječenje/terapija povišene razine bilirubina
biocidal agent		biocidno sredstvo	Kate Perak
Entered by: Kate Perak
biomarker and pharmacokinetic research		istraživanje biomarkera i farmakokinetike
bisalbuminemia		bisalbuminemija	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
blister wallet		kartonsko blister pakiranje (u obliku novčanika)
blood patch		krvna zakrpa
blue breath holding episodes		epizode apneje s cijanozom	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
bolus insulin delivery		isporuka bolusa inzulina
bone marrow blasts		blasti u koštanoj srži/moždini
box lock		zaporni mehanizam kutije	Dinap
Entered by: Dinap
brachionychia		brahionihija

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »