The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Croatian translation
tolerance deviations		odstupanja od tolerancija	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
tool bushing, tool shank		košuljica alata, dlijeto (špica) alata
top-hat rail		profilna letva/šina
topside port lids		(gornji) poklopac peći
torch		rezač
torch with rack		plamenik sa stalkom
torque wrench		momentni ključ
tow trains		tegljači (s više prikolica), vučni vlakovi	sazo
Entered by: sazo
track guage		izmjerena širina tračnica/mjera tračnica
track liner		vozilo/stroj za ravnanje tračnica
track-side oscillation		zakretljivost osovine	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
trailing runners		vodilice	sazo
Entered by: sazo
tramming		navođenje
trashrack cleaning machine		automatska rešetka
travel brake		radna kočnica	sazo
Entered by: sazo
traversing		pomeranje/pomeriti s kraja na kraj celokupne [dozvoljene] putanje	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
tray		gajbica	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
trip meters - odometers		odometri, brojači kilometara	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
troubleshooting		otklanjanje smetnji, kvarova, rješavanje problema
um Load offset min limit		minimalno ograničenje pomaka opterećenja u µ
universal knurled flange		univerzalna nazubljena prirubnica/zvjezdasta univerzalna prirubnica
valve vise		škripac za stezanje/pridržavanje ventila
valve/vent assembly		sklop ventila/oduška	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
VALVECOLLET		čahura za zatezanje ventila ili klin ventila	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Vane cell compressor		rotacijski krilni kompresor	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
variable tint lenses		fotosenzibilna/fotoosjetljiva stakla
venting grill		ventilacijska rešetka
volume-booster		pojačalo (volumnog) protoka	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
walk-around inspection		vizualni pregled
wave spring		valovita opruga
Wedge Clip		obujmica sidrenog vijka	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
weighing tank		mjerni spremnik, mjerna posuda
weight		uteg
wheelsets		lokomotivski kolni slogovi
wide blind side spread		obilno proširenje slijepog kraja (zakovice)
window well		svjetlosno okno/podrumski svjetlarnik
wire		žica	sazo
Entered by: sazo
yoke-mounting		krakasta konstrukcija / račvasta konstrukcija

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15