The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Croatian translation
generic ads		generički oglasi
global client team account management		globalno timsko upravljanje klijenta
global opt-out		globalna (opća) odjava
grade nomenclature devices		sredstva nomenklature/naziva klase (kvalitete proizvoda)
hand rolling tobacco		duhan za motanje	sazo
Entered by: sazo
hand-over		obaviti primopredaju	sazo
Entered by: sazo
Indicator for B2B customers		pokazatelj za poslovne klijente	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
leg of the brand re-launch		drugi krug ponovnog plasmana robne marke (branda)	sazo
Entered by: sazo
lineup		linija/asortiman
look further		saznati više o.../ upoznati se bolje s...
low-light sensitivity		osjetljivost pri niskoj razini osvjetljenja
market		plasirati/staviti na tržište	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
market segmentation		segmentacija tržišta
marketing collateral		tiskani promotivni materijal
marketing indicia		marketinška oznaka	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
Marketing Mix		marketinški miks
marketing-driven organization		marketinški usmjerena (orijentirana) organizacija	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
media investment management company		društvo/agencija za upravljanje medijskim investicijama
nameplate		ime	sazo
Entered by: sazo
NFC-enabled Android devices		Android uređaji koji podržavaju NFC tehnologiju	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
office anthropology		uredska antropologija	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
paid as		˝plaćeni˝ rang	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
participating sites		učestvujuća sjedišta
passionate about performance		vaša strast ....
pay-per-click		plaćanje po kliku	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
payroll agents		služba/servis/agencija za obračun plaća	sazo
Entered by: sazo
Photo Flash		bljeskalica
piggy-backing		partnersko sudjelovanje u svojstvu komplementarnog proizvoda
pinch and swipe away		štipaju i povlače prstom	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
pitch book		prospekt	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
plate for small change		tanjurić za sitniš	Zdenka Ivkovcic
Entered by: Zdenka Ivkovcic
pocket cards		čestitke sa džepom	Maria Callebaut-Blagojevic
Entered by: Maria Callebaut-Blagojevic
Preliminary market view		preliminarni tržišni pregled
premium price		premijska cijena	sazo
Entered by: sazo
Promotion		Promocija
Qualifying		odabrani (proizvodi) iz ponude	sazo
Entered by: sazo
quality endorsement		garancija/potvrda kvalitete?	Zdenka Ivkovcic
Entered by: Zdenka Ivkovcic
quoting reference		navodeći referenciju/šifru/oznaku (pozivajući se na)	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
race-bred, road-proven		rođena na pisti, dokazana na cesti; stvorena u trkama, dokazana u vožnji	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
race-compounding features		značajke svojstvene utrkama	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »