The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term Croatian translation
to speed down premotavanje naprijed/natrag
Entered by: Kornelija Karalic
Toggle sound uključi/isključi zvuk
Entered by: Kornelija Karalic
toll saver postavka bez naplate poziva
Entered by: Kornelija Karalic
torque screwdriver momentni odvijač
Total paging of all drives File size: ukupna veličina stranične datoteke za sve pogone
Entered by: V&E-Team
touch provisioning daljinsko ukapcanje
touchpad touchpad (osjetilna ploha)/dodirna podloga ili pločica
transflective transflektivni
Entered by: Sonja Bulesic Milic
transmitted koje prenose
trial and error pokušaj i pogreška
unmapped error nemapirana (po)greška
Entered by: Elio Verbanac
Unsolicitied commercial messages nezatražene reklamne poruke
updating ažuriranje
uplink port veza prema nedređenom čvoru, ulaz \"uplink\"
Entered by: Darko Kolega
upstream slanje podataka
validating XML parser XML parser za provjeru valjanosti
validation code autorizacijski kod
Virus Protection Disaster Plan plan djelovanja pri neuspjeloj zaštiti od virusa
virus protection officers službenici antivirusne zaštite
VMS Virtual Memory System
Entered by: Darko Kolega
waste bin smeće/koš za smeće
Entered by: Dinap
well-commented (code) dobro komentirani kod
Entered by: Darko Kolega
Wet-bulb Temperature temperatura mokrog termometra
Entered by: Gordana Podvezanec
When the installer appears, click “Next” instalacijski program
Entered by: Gordana Podvezanec
whether express or implied bile izričite (izrečene, određene) ili koje se podrazumijevaju
Entered by: Dinap
white-box system no name konfiguracija
Entered by: Gordana Podvezanec
Why your brain makes you show off your phone zašto vas mozak nagovara da svima pokazujete svoj telefon
Entered by: V&E-Team
widget programčić, miniprogram
Entered by: Ivan Dimoski
widget widget
Entered by: Gordana Podvezanec
work-arounds zaobilazna rješenja / zaobilaženja
Workstation declaration deklaracija radne stanice
WPA2 Pre-Shared key unaprijed dijeljeni ključ WPA2 (pre-shared key)
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search