The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Croatian translation
preemptive exclusion of imagery		unaprijed (preventivno) isključivanje (slika)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
premium pay channels		posebni kanali s naplatom
Primary Rate Interface		primary rate interface
prioritize		sortirati/poredati/označiti (poruke) po važnosti	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
processor die		jezgra procesora
prompted		ponuđen unos/zahtjev za unosom	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
pseudo-ring		interni ton zvonjenja	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
pull-down		pull down
pullback		povlačenje	Dinap
Entered by: Dinap
Punch hopper container		spremnik za otpad od bušilice	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
punctuated sequences		fraze odvojene interpunkcijom	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Pure High throughput mode		način rada bez primjesa sa velikom brzinom protoka podataka (uređaja povezanih na bežičnu mrežu)
push accounts mails		trenutačna obavijest o novoj e-pošti
quiesce		mirovanje	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
rack-mounted tape		montirano u kućište s pregradama
Rack-optimised servers		Rack poslužitelji
RECALLING PRESET FREQUENCY		ponovno postavljanje prethodno pohranjene radijske frekvencije	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
recording/shooting		snimanje zvuka i slike
red-cyan glasses		crveno-plave naočale
redeem code		kod preuzimanja	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
referrer logging		zapis sa podacima o prethodnoj (web) stranici	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
released (IT)		lansirano
retrieve password		povratiti lozinku	sazo
Entered by: sazo
revoked		opozvan
roam/ roaming		prebaciti / prebacivanje
robot		strojno sortiranje, robot	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
root certificate		osnovna potvrda
rooted		uređaj s probijenom zaštitom proizvođača	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
Router’s Web-Based Advanced User Interface		napredno korisničko sučelje routera (rutera) temeljeno na webu	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
runtime environment		izvršno okruženje	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
sales cockpit		CRM (poslovni) sustav
satellites		satelitske kapljice
Scaling Right		skaliranje na pravi način
schedule home		rasporediti matičnu stranicu	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
scrambler/descrambler		uređaj za šifriranje/dešifriranje
Script Email		nacrt e-maila	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
scrubber		pomični pokazivač (na traci tijeka zapisa)
seal		čep	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
sealing flap		preklop za zatvaranje	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
seamlessly integrated		neprimjetna integracija

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »