The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Finance (general) Translation Glossary

English term		Croatian translation
insurance claims		potraživanja od osiguranja
insurance claims		potraživanja osiguranja
interbank settled amount		iznos međubankarskog plaćanja
intercompany agreements of accounts		usklađivanje računa među tvrtkama
interest share		vlasnički udio
Interface		Sučelje, sklopovlje
intrades		daje (prodaje) u zamjenu
investment / non investment grade financing risks		financirajuci rizici investicijskog / spekulativnog (ne-ivesticijskog) stupnja
investment mix and deferral percentage		postotak izabranih fondova i izdvojenih sredstava	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
investment-grade fixed income securities		vrijednosnice s fiksnim prinosom investicijskog stupnja	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
invoice assignment		Prijenos fakture	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
inward remittances		uplate na račun / doznake u korist (računa)	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
issuance policy		politika izdavanja (dužničkih vrijednosnih papira)
issuer concentration		koncentracija izdavatelja
joint venture		zajedničko ulaganje
jump out of the gate		naglo porasti
know how		znanje i iskustvo
konditionenblatt		Dodatak o cijenama
kurtosis		koeficijent spljoštenosti
labor turnover		fluktuacija radne snage	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
large cap		velika tržišna kapitalizacija
letter of comfort		pismo utjehe
letterhead paper		memorandum sa zaglavljem banke
leverage over , i.e. gearing		(financijska) poluga
liabilities secured (not challenged)		osigurane obveze (neosporavane)	bonafide1313
Entered by: bonafide1313
loan capital		posudbeni / uzajmljeni kapital
loan receivable amount		iznos potraživanja po (datim) kreditima
lot		lot	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
lump-sum tax		paušalni porez	Lirka
Entered by: Lirka
magnetic stripe-only card		kartica (isključivo) s magnetskom trakom
make-whole amount		kompenzacijska naknada/premija	bonafide1313
Entered by: bonafide1313
materiality treshold		prag materijalnosti
merger clearance		odobrenje spajanja
Modified Internal Rate of Return (MIRR)		modificirana unutarnja stopa povrata
monthly burn rate		mjesečna stopa potrošnje/troškova
Mortgage Agreement		ugovor o osnivanju/zasnivanju založnog prava
mortgage finance		financiranje stambenih kredita
mortgage notes		mjenica	Tomislav Patarčić
Entered by: Tomislav Patarčić
multi period excess earnings methodology		metoda ostatka vrijednosti / analiza diskontiranih novčanih tokova
Municipal Finance Facility		kreditna linija za financiranje lokalnih samouprava

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »