The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Croatian translation
piled quay		obala na šipovima
piling		zabijanje pilota/stupova	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
pilot lamp		kontrolna žaruljica	Dinap
Entered by: Dinap
pinion		prstenasti zupčanik, pogonski zupčanik, ozubljeno kolo, zupčasti kotač
planarity		planarnost
post-tension		naknadno prenaprezanje betona
post-tensioned concrete		nagnadno prednapregnuti / prednapeti beton
pre-commission vs. commission		ZAVRŠNE RADNJE I PUŠTANJE U POGON	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
Pre-Weathered		prethodno patiniran
press fit		prisni dosjed
professor of civil and structural engineering		profesor građevinarstva
property developer		građevinski poduzetnik
property services company		tvrtka za upravljanje i održavanje nekretnina
quantity surveyor		tehničar/inženjer pripreme za izradu predmjera i predračuna radova
račve iz tvrdog PVC		hard PVC bends
Rack and pinion		ozubljena letva i zupčanik
rack sliding gates		klizna vrata/kapija sa zupčanicom (zupčastom letvom)
receiving street		prilazna cesta
regulation lines of the servicing streets		regulacijske linije pristupnih cesta i cesta za dostavu
Retractable clothes line		uže za sušenje rublja na uvlačenje	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
ribbed rebars		rebrasto betonsko željezo
rod plumb		okomito postavljanje nivelmanske letve	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
roller shutter automation		automacija rolete
rolling stock		vozni park
roof step		krovna stepenica	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
sand-dry ice blasting		čišćenje suhim ledom, pjeskarenje suhim ledom
satin stainless steel		satinirani nehrđajući čelik/inoks
screeds		(cementne) košuljice
screw clamp		stega
shaft blind flange		slijepa prirubnica vratila/osovine
shell and core status		roh bau
Shower squeegee		brisač stakla (za tuš kabinu)
sills, floor runners		pragovi, tepih staze, podne staze (krpare)
Site attendance sheets		evidencija prisutnosti na gradilištu
site specific orientation		specifične upute za snalaženje na lokaciji
skim coat		završni sloj
slanted conveyor		nagibni transporter
slinger		(uljni) disk, klizač
slinger/banksman		Radnik za signalizaciju
socket spanner		nasadni ključ

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »