The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Croatian translation
coping		vijenac (opsivnica, krov zida )
crane driver		dizali‹čar
Crank		koljeno
cube compression test		ispitivanje kocke (betona) na pritisak
curb clearance, side clearance		udaljenost do rubnika, bočna udaljenost
cycle responsibility/ replacement		odgovornost za životni ciklus (proizvoda)/zamjenu	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
dapping		usijecanje/zasijecanje
Dead load		stalno opterećenje	Vladimir Trkovnik
Entered by: Vladimir Trkovnik
decares		ar
Deformed bars		rebrasta armatura / šipka
design book		projektna knjiga odn. projekt
design management		upravljanje projektiranjem
designing permit		(potvrda za) vodopravne uvjete (za vodoopskrbu i odvodnju)
double capped fluorescent lamps		fluorescentne cijevi s dva podnoška	Tomislav Patarčić
Entered by: Tomislav Patarčić
dropout ceilings		spusteni stropovi
dump valve		premosni ventil	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
engineering and built environment		inženjering i izgrađeni okoliš
EPS Lamp Hub		stiropor rozete
EPS Jacketing PLate		Termoizolacijska ploča od ekspandiranog polistirena
erection site code		elaborat o uređenju gradilišta
exhaust motor blower		ispusni kompresor ili ispusni kompresivi ventilator	ipv
Entered by: ipv
factored concrete		granična čvrstoća betona	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
fair faced concrete		glatki beton
fascias		vijenac
final shop drawings		finalni/konačni radionički crteži
fire heater		grijač na kruta goriva (vatru)
first ground floor		prizemlje
flap holders		držač zavjesice
flush joints joint clearance regularity		dodirni spoj, razmak spoja, pravilnost	Vladimir Trkovnik
Entered by: Vladimir Trkovnik
foundation tie rod		razupirač (za oplatu temelja)
freestanding		samostojeći
fusible plug		rastalni osigurač	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
gear rack		zupčasta letva
go/no go assessment		analiza izvedivosti
grade		nivo, nagib
grade rod		nivelmanska letva	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
gradient away		gradijent udaljenosti	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
guiding roll		valjkasta vodilica/vodeći valjak
hardcore		tvrda jezgra
Holder for hairdryer and straightener		stalak za sušilo i glačalo kose	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »