The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Croatian translation
probe sonda
Entered by: Gordana Podvezanec
product field action djelovanje proizvoda na terenu / u praksi
Product Stewardship advisor savjetnik za upravljanje odgovornošću proizvođača za životni ciklus proizvoda
proprietary thermal-set zaštićeni, toplinski očvrsnut
Entered by: Darko Kolega
protective gear zastitna oprema
Entered by: Dinap
protenz Hydrogen potencija (snaga) vodika
provide floor trough without outlet predvidjeti/osigurati podne kanale bez slivnika
provide for (u ovom kontekstu) kako bi se omogućilo
pulse rate frequency frekvencija pulsa
pyrene piren
pyrocarbon piroliticki grafit
Entered by: Zdenka Ivkovcic
rags krpe/ostaci tkanine
Entered by: Darko Kolega
Re-filler punitelj
reacted form izreagirani oblik
Entered by: Darko Kolega
reacts with base metals forming hydrogen reagira s neplemenitim metalima pri čemu se oslobađa vodik
reduced body weight gain sporije dobivanje na težini
Entered by: Darko Kolega
reducing atmospheres redukcijske atmosfere
refractory metabolic lactic acidosis metabolička laktatna acidoza otporna na liječenje/koja ne reagira na liječenje
Entered by: Darko Kolega
repellant (bitter) odbojna (gorka) tvar
Entered by: Darko Kolega
representative formulations reprezentativne formulacije
Entered by: Darko Kolega
respirable plinovitih tvari
Entered by: Darko Kolega
Retain drain down zadržati pad u odvodu
Entered by: Darko Kolega
runaway nepouzdan / nekontroliran
Entered by: Darko Kolega
SADT temperatura samoubrzavajućeg razlaganja
Safety Data Sheet sigurnosno-tehnički list
salt ammonium nitrate sol amonijev nitrat
saturated fat zasićena masnoća
scale formation stvaranje ljuski/ljuštenje
scaling tools mjerni alati
Entered by: Darko Kolega
sealed electrical resistance heaters vodotijesni električni grijači
sealed spray attachment zabrtvljeni nastavak za raspršivanje
Entered by: Darko Kolega
sebacic acid sebacinska kiselina
Entered by: Darko Kolega
selenium yeast seleno-kvasac
self-accelerating samoubrzavajući
sensitizing effects senzibilizirajuće djelovanje/efekti
Setaflash Closed Cup aparat za određivanje plamišta s zatvorenom posudom/zatvorenim lončićem, tiganj za provjeru plamišta
Entered by: Darko Kolega
Shovel up pokupite lopatom/špatulom
Entered by: Darko Kolega
shrink-coated pack pakiranje obloženo termoskupljajućom folijom
side bonds (po)bočne veze/slabe fizičke veze
siloxane siloksan
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search