The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term Croatian translation
private-label s vlastitom/privatnom markom / s markom distributera
Entered by: Dinap
Problem solving and issue resolution rješavanje problema i odlučivanje o spornom pitanju
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
product business unit metals proizvodno poslovna jedinica za metalne dijelove
product recall opoziv proizvoda
professional blinkers profesionalne naocale/predrasude
Prohibition notice obavijest o zabrani
property holdings vlasništvo nad nekretninama
Entered by: Darko Kolega
property type refinement sužavanje pretrage po tipu/vrsti nekretnine
Entered by: Darko Kolega
Public Sector Collection and Disbursement Primici i izdaci javnog sektora
Entered by: Darko Kolega
pubtalk PubTalk
purchase of claims kupnja (otkup) potraživanja
Entered by: bonafide1313
Purchased option kupljena opcija
put option opcija prodaje
Q- BA _ retail Quote data - BA_ maloprodaja
quarter on quarter u odnosu na prethodni kvartal
rack jobbers direktni preprodavač ili regalni trgovac
rates adjuster procjenitelj
raw data neobrađeni podaci
receipt of acquaintance potvrda o odobrenju novčane uplate
recruiting from competitors preuzimanje zaposlenika od konkurenata
Entered by: Darko Kolega
Recurrent property tax redovni porez na imovinu
regulated network industries pravno regulirane mrežne industrije
relative return relativni prihod
remedy pravni lijek
Retail Environment Group grupa maloprodajnog okruženja
revenue buoyant market-value property tax prihodni porez na nekretninu na osnovu dobre/unosne tržišne cijene/vrijednosti
Entered by: Darko Kolega
revenue, income prihod, dobit
roll on factor faktor prijenosa
rolls and extensions obnavljanje i prolongiranje
round table okrugli stol
Entered by: Darko Kolega
roundtable okrugli stol
Entered by: Dinap
RSS feeds RSS kanali
Entered by: Kornelija Karalic
Sales Ambassador trgovački putnik, trgovački predstavnik
Entered by: sazo
screener screener
Search for properties pretrazivac nekretnina (misli se na online pretrazivanje)
Entered by: Kornelija Karalic
Secretary of the State of California Državni tajnik savezne države Kalifornije
sell through market prodaja putem trzista
sell-through maloprodaja
sell-through projections projekcije prodaje/prometa
senior level executive iskustvo na višim rukovodećim mjestima/poslovima
Entered by: Zdenka Ivkovcic
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search