The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Croatian translation
in-store date		datum prvobitnog plasmana marke
incremental cost		rastući trošak
Integrated Strategy Project		integrirani strateški projekt - praktična radnja
inventory operations		sektor upravljanja zalihama
Investment Commercial Registration Office		ured za investicijsko trgovački registar
Investment Gazette		investment gazette
investment thesis		investicijska postavka
Irrevocable Master Fee Protection Agreement (IMFPA)		Neopozivi ugovor o plaćanju provizije
Key Metrics calculations		Izračun ključnih metrika
late fee charge		naknada za zakašnjela plaćanja
lay up		rasprema (skladištenje) plovila
leadership thinking		...kako bi razmišljali kao vođa.
leading share / ready-to-eat		vodećim (najvećim) udjelom / spremnih za konzumaciju
Lean Retailing		trgovanje bez stvaranja zaliha	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
leverage		poluga
leverage		maksimalno iskoristiti (pogodnosti)
life-time capital gains exemption threshold		prag doživotnog izuzeća od poreza na kapitalnu dobit	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
line management		linijski menadžment	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
Lineage Chart		(sukcesivna mapa) mapa nasljeđivanja	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
link to us		Postavite naš link na vaše Web stranice	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
liquidated damages		ugovorna kazna
listing appointment		sastanak prodavača s prodajnim prosrednikom za nekretnine
long odds against		slabi izgledi za
Long Stop Date		(krajnji) rok
long-bladed synthetic fibre		umjetna trava (dugih vlati od sintetike) // duboka umjetna trava
looked through		ispitani/provjereni	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Lot size		veličina serije
lot(s)		lot(ovi)
managed fund		fond kojim upravlja (neki subjekt) - u kontekstu
Management Support and Cost Allocation Agreement		Ugovor o potpori upravljanju i rasporedu troškova
managerial thicket		menadzerska magla
Managing the project based organisation		upravljanje organizacijom osnovanom za (određeni) projekt
manufacturer's election notice		obavijest o odluci proizvođača
market capitalization		tržišna kapitalizacija
Meeting Minutes (minutes of meeting)		zapisnik (sa sastanka)
mid- to longterm		srednjoročno do dugoročno	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Military Exchange Services		sustav vojne nabave
Mobile access tower		pokretna skela
mobilization fee		naknada za pokretanje/angažiranje, mobilizaciju
n/a %		neutvrdiv postotak

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »