The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Agriculture Translation Glossary

English term		Croatian translation
mandays		radni dani po djelatniku
monocropping		uzgoj monokultura
mottled engineering bricks		visoko kvalitetna presana opeka/ cigla
needle yoke		nosač igala	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
non-conflict of interest statement		izjava o nepostojanju sukoba interesa
nut tree		stablo orašice	Petra Potočnik Vukelić
Entered by: Petra Potočnik Vukelić
oilcake (double zero)		pogača uljane repice "00"
patio		unutarnje nenatkriveno dvorište/patio
paving slabs		ploce za poplocavanje (izrade plocnika, terase itd)
pea gravel		šljunak veličine graška
pergola		pergola/sjenica
picket fence		drvena ograda sa razmacima
pilaster blocks		pravokutni blok
pitch plow		nagnut plug (plug s plivajućim okvirom)	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
Planting clutches		spojke (kvačila) sadilice	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
plate compactor		valjak s pločom/pločasti nabijač
pointed slabs		šiljaste spajalne ploče
reimbursed at the cost		refundirani prema (stvarnim) troškovima
soil solarization		Solarizacija tla
spirit level		libela, vaservaga, razulja
Spray programs		programi prskanja
stepping stones		kamen za stazu
sub-base		tampon ili donji noseci sloj
sub-contract specialist		specijalist - vanjski suradnik
sub-field level		razlučenje finije od razine polja (table)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
subsoil		zdravac(sloj zemlje ispod povr?inskog sloja)
subtlety		vještina, profinjenost, rafiniranost
timber decking /deck		drvena oplata
to butt join		uzdužno spajanje
wheat-malt-flour		pšenično sladno brašno	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
wind mill farming concessions		koncesije za vjetroelektrane
wire-cut clay pavers		zicom rezane glinene ploce

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2