The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

English term		Chinese translation
Marshall Load Value		马歇尔负载值
Orion Commissioner of Customs Forwardings Ltd.		星群貨運及清關公司
otherwise		其它依据/其他方面的条文	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
Overnight courier		隔夜快递	Weiping Tang
Entered by: Weiping Tang
packager		打包/包装/分装商	Duobing Chen
Entered by: Duobing Chen
palette		托盘
pallet		托盘
picking face		拣货位(= pick face)
Picks per order		平均每张订单的拣货次数
Place the invoices into a DHL plastic pouch and attach to the 1st piece of your		把发票放入DHL塑料速递袋，附在你的第一张装货单上
project cargo		工程物資 (重?、大件)	Scott Li
Entered by: Scott Li
Railroad shed		铁路简易棚屋
reflective stud		反光路釘
Return airport transfer on seat-in-coach		有座位機場接送巴士
Rope tow		牽引式滑雪索道	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
seaworthiness		适航，适航性
shipping dispatcher, stevedor		海 运 调 度 （员〕， 装 卸 工
silo certificate		存货证明
Solutions Company		提供解决方案的公司
street furniture		街道家具／城市家具
structure		结构/构件
through no act or omission		并非因（接受方）的行为或疏忽
Touch		经手率（次数）	albertdeng
Entered by: albertdeng
Trackable		跟踪服务
triangle		Y形回车道
UPS 3 Day Select Package Commercial Return		联合包裹（U P S ）3天内商务回邮服务
UPS Ground Commercial		UPS商务包裹陆送（运）
vessel values		船舶价值	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
Welcome on board 和 Welcome aboard的区别		解释如下
Will Call Pick Up		寄存自取
Wobble		可转式
按时交付订单		delivery of the Purhchase Order on time

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2