The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

English term Chinese translation
bearing memory 方位存储器
Entered by: Jiang Xia
Belt will fade, age beautifully and will last a lifetime 裤带会褪色及优雅地老化, 耐用此生
Entered by: Jiang Xia
bespoke denim craftsmanship 量身定制牛仔裤的精细工艺
Entered by: Jiang Xia
Beva 巧克力色
blend 混纺
Blue Flower Power Print 蓝色花朵印花
body-skimming 紧身
Entered by: Jiang Xia
bon-ton 优雅,时髦,得体,bon ton
boost busts and banish panty lines 營造豐胸和無痕內褲效果
bridging support 支撑
Entered by: David Lin
bridle leather 馬勒皮
Entered by: Jiang Xia
broken 弸鞋/撑鞋 (break in shoes)
Brush Knit 磨毛针织
Brushed 钝光面不锈钢
Entered by: Jiang Xia
brushed alu (minum) or alu (minium) 刷纹铝(色)
Bubble hem 泡泡褶边
Entered by: Jiang Xia
Buffed wax finish develops rich patina 經打蠟拋光呈現出濃厚的古銅色調
Entered by: Jiang Xia
Built-in shelf bra 内置胸垫
Entered by: Jiang Xia
Burnished copper with an antique patina 具有古铜色的亮丽光泽
Entered by: Jiang Xia
burnout material 烂花面料
Entered by: Jiang Xia
Buttero Buttero
buttoned keyhole back 系扣背后小开口
buyers and pattern makers 采购员和服装打版师
Entered by: Julia Zou
canvassing 马尾衬夹层
Capped sleeves 裹肩短袖子
Entered by: Jiang Xia
caps 防尘塞
Entered by: Jiang Xia
capsules 套装限量版系列/限量版套装
Entered by: Li Rui
carabineer caranineer 应为carabiner 钩环
Entered by: Jiang Xia
Caramel Demi 焦糖玳瑁(色)
Carbonio/Ardesia/Lavagna/Cuir 炭黑色/暗蓝灰色/深棕灰色/皮革色
Carry-over of Courier Cargo 通过快件发货
Entered by: Jiang Xia
casting white spells 施發使之變白的法術
Catalase Enzyme 过氧化氢酶
charcoal rayon 木炭人造丝
Entered by: Jiang Xia
CHARCOAL ROUGH & TOUGH 深灰色旧化皮革
CHARCOAL SPEC 深灰色
Charm opens 可开式吊坠
Entered by: Jiang Xia
Chip & Pepper 100
Entered by: Jiang Xia
citrine druzy stone 柠檬黄晶簇石
Entered by: Jiang Xia
class free and category free 没有高下贵贱之分
Entered by: Jiang Xia
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search