The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
English to Chinese Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary
| English term | Chinese translation | ||
|---|---|---|---|
| vinyl | 黑胶唱片 | Jiang Xia | |
|
Entered by:
Jiang Xia
|
|||
| vortex viscose | 粘胶涡流纺纱 | Jiang Xia | |
|
Entered by:
Jiang Xia
|
|||
| Wales | 纵向线圈 | ||
| Warp Count | 经纱密度 | ||
| water bottles | （饮料瓶回收生产出的）再生纤维 | ||
| waxwear | 油蜡布|防水布|防雨布 | Jiang Xia | |
|
Entered by:
Jiang Xia
|
|||
| wear | 穿 | ||
| Weather resistant 1680D nylon construction | 防风雨 1680d 尼龙结构 | Jiang Xia | |
|
Entered by:
Jiang Xia
|
|||
| weathered heritage print | 传统褪色印花 | Jiang Xia | |
|
Entered by:
Jiang Xia
|
|||
| well | 刷孔 | ||
| Whips Print | 浮纹印花 | ||
| white and aluminum Macbook | 白色铝质MacBook电脑 | Jiang Xia | |
|
Entered by:
Jiang Xia
|
|||
| White Wash 和bridge Wash | 白色水洗色和条状水洗色 | Jiang Xia | |
|
Entered by:
Jiang Xia
|
|||
| wine toppers | 酒瓶塞子 | Jiang Xia | |
|
Entered by:
Jiang Xia
|
|||
| Wool Suiting | 羊毛套装 | Jiang Xia | |
|
Entered by:
Jiang Xia
|
|||
| working key mechanism | 操控钥匙的机件 | ||
| Yam dyed canvas | 色织帆布 | Jiang Xia | |
|
Entered by:
Jiang Xia
|
|||
| yarn | high tenacity yarn: 高强丝 | ||
| Zip-less fly | 无领拉链门襟 | Jiang Xia | |
|
Entered by:
Jiang Xia
|
|||
| zipper pocket divider | （内部）独立拉链口袋 | Jiang Xia | |
|
Entered by:
Jiang Xia
|
|||