The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Chinese translation
L-gamma-glutathione		左旋 γ-谷胱甘肽	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
Macular Degeneration		黄斑变性	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
a pharmaceutically acceptable carrier；hydrates		药学上可接受的载体；水合物
activated clays, charcoal, activated alumina.		“活性粘土、活性炭、活性氧化铝”
an endpoint driven CV outcomes trial		终点驱动的心血管结果试验
Citalopram		西酞普兰	albertdeng
Entered by: albertdeng
Gently mix your cloudy insulin		轻轻搅拌云雾状胰岛素	albertdeng
Entered by: albertdeng
industrial manufacture unit		工业生产单元
lower boundary		下限
native coronary arteries		自体冠状动脉
Sartopore 2-filter		Sartopore 2® 过滤器
telemetered		連接遙測器 ( 的老鼠)
with FVIII inhibitor bypassing		（具有）FVIII抑制物旁路活性
"Antiretroviral Switch Studies"		反/抗逆转录(酶)病毒转化研究
"prevent", "preventing" and "prevention"		“预防”这一术语，无论以何种形式出现，均指......
(S)-6-METHYLOXAALKYL EXEMESTANE COMPOUNDS		依西美坦
10 % (w/w) Sodium Lauryl Sulfate Suspension In Petrolaltum		10 % (重)十二烷基硫酸钠-凡士林悬浮体
100% relative to		完全相同	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
2 part		两段;两部分
3 arm,		3组
a Defined Investigator’s Choice Therapy		已定义的研究者选定治疗方案
A GUIDE TO MATERIALS		材料选择指南
a safety run in		安全性评价准备期
Acarbose in cirrhosis		拜糖平不得用于肝硬化病人	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
active diagnosis		有效诊断	Jing Nie
Entered by: Jing Nie
acute tertiary		急诊三级　ｏｒ　急诊／三级
Acylated Isoflavone Glucoside		酰化异黄酮葡糖苷
adaptation		修改(以适应)
aggregate cell culture		聚集细胞培养
alfuzosin		阿夫唑嗪 (for China) or alfuzosin (for Taiwan & HK)
alkylating agents, vica alkaloids		羟基化制剂，替代性生物碱	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
aluminum crimp seal		铝质钳口盖
amrinone , milrinone, enoximone		笰μ笰ㄌ空喱
an important finding considering		一项重要的发现
an Open-Label Multicenter Study		开放性多中心研究/开放、多中心研究
anaerobicides		抗厌氧菌药	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
analyzed centrally		集中分析
and...as...and as...		有...也有...可...也可
anecdotal data		个例数据/个例研究资料
anti-helicobacter pylori effect		抗幽门螺杆菌的疗效

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »