The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Medical: Health Care Translation Glossary

English term		Chinese translation
batting cage		（棒球）击球笼
be wise - immunise		接种疫苗，明智之选
best-in-class		同类最佳的
Bhringaraj oil or brahmi oil		旱蓮草油or积雪草油
Binge eating/purging type		暴食/清除型
black beans		黑豆
blood to blood		血液接触
But not withstanding		但同样适用于
Caffeinated and decaf		含咖啡因的和不含咖啡因的茶都很有裨益
CAT scan		電腦斷層掃描/ X射线断层成像	carol so
Entered by: carol so
CBO		community-based organizations
Cellulite Chasing		塑身按摩/纤体按摩	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
centile charts		百分位数图表
central and peripheral vascularity		中心和外周血管密度
CGC		临床治理委员会
Children and youth in "stressed families"		问题家庭	Shirley Chen
Entered by: Shirley Chen
Clinic for Augmentative Communication		辅助沟通医疗中心
CME credit		继续医学教育学分
combining the forbidden with the frustrating		偷偷摸摸和不能畅所欲为的感觉
comorbid conditions		并存疾病
companion fact sheets		随附资料页	Baofeng Guo
Entered by: Baofeng Guo
Contingency		应变计划	Dr. Chun Biao Li
Entered by: Dr. Chun Biao Li
Contract Provider		TRY
Coordinated		协作。Coordinated Children’s Services Initiative 儿童服务协作行动
counseling referrals		咨询服务介绍
counter-receptors		反受体
credentialing value		证明价值，证明力
crows feet		鱼尾纹
crushing		打碎/粉碎
delayed mobilization		未能如期恢復行動	Baofeng Guo
Entered by: Baofeng Guo
demarcated areas		发际区
detectable viral load		可检测出的病毒载量
determined to be disabled or blind		确认为残疾人士或盲人
diagnostic clarification		明确诊断	Xuling Wu
Entered by: Xuling Wu
Discharge (from Therapist)		疗程结束，完成一疗程	albertdeng
Entered by: albertdeng
Distress to limitations		面对限制的苦恼(程度)
diuretics/K﹐Mg		利尿剂/钾，镁	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
DNA Sequencing		DNA测序	albertdeng
Entered by: albertdeng
erythrocyte sedimentation rate		红细胞沉降率 (血沉)	albertdeng
Entered by: albertdeng
高回声光点		high-echo light spots/hyperechogenic spot

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »