The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Chinese translation
APIS Store Shrink Report		APIS系统店内损失报告
Arcade / Balcony		商廊/长廊商场 / 楼座/台
Arctic Green 和 Atomic Pink		北极绿和魅粉色	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Asia Pacific Media Tour		亚太媒体巡展
at your regular retailer		在您常去的零售店	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
availability of stock and availability of spare parts		库存供应能力，零配件供应能力	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
句子理解		请注意：您的折扣券只适用于下列品牌：（True Religion） 您购买的所有以上品牌的物品已经打折，但其它品牌的物品没有。
下面的这个长句子？		FYI	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
background reassurance		背景再确认	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
barrel pen		笔身
Basic Shopper		普通购物袋	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Bauknecht		波克耐希特
before a purchase event can occur.		在他们下单之前
Benchmarks of key marketing metrics, data to benchmark my firm		主要营销指标的对照基准，作为我公司对照基准的数据	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
benefit of employment		员工福利	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
benefits don’t have a waiting period as often anymore		不像从前，入职一段时间后才发放额外津贴
best brands,in the hottest trends,at value prices		最佳品牌、最流行时尚、定价物超所值
BHBIA Code		英国医疗保健业商务智能协会规范
billiard		千万亿
BMW Connected Drive Press ONLINE MEDIA EVENT		宝马connected drive 网络媒体发布会
Bolt-on acquisitions and bolt-off divestments		补强收购和业务剥离
brand loyalty		品牌忠诚度
briefing		简要汇报/做简报/做简介	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
brown paper sessions		棕榈纸研讨会
build store traffic		提升（增加）店内顾客流量（人气）
bulb setting		B 快门/手控快门设置	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy		阻止假冒和盗版商业行动
business-to-business marketing		B2B市场营销	Chun Un
Entered by: Chun Un
by brand		按品牌（规划/安排）的
by exception		按“例外”
can be made to fit the facts once they are know		事后诸葛亮
Canned		生拉硬拽/强行推销/硬性兜售
capture		体现/表现
Capture open ended and code as below		纪录开放式回答并编号如下	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
Casualty of budget cuts		削减预算的不利后果/负面影响	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
centralized actuary		保險精算統一規定
Charges (available) only at time of fitting		（改衣）直到改至合身时才收费/改衣不合身儿不收钱
close skill		消除
co-branding		品牌联合
complimentary		免费赠送

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »