The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Engineering (general) Translation Glossary

English term		Chinese translation
Not otherwise dealt with		尚未发现有哪些导致本报告中的数字产生误导性的情况未在本报告或随附财务报表中得到处理
off-the-shelf		通用的；现成的；标准的
On time performance		准时绩效	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
One sentence reference		网络内及其成员间的社交活动,相当于和一群他们所认识的人进行反复无止境的游戏
one tonne bulker bags		一吨(装)集装袋	lbone
Entered by: lbone
Opinion leaders		意見領袖
partner guide		合作伙伴指南
Patch		补片
peel back release paper		揭去/剥离背面防粘纸
Performances on electric motor sets are based on a 50 Hz supply.		电机机组之性能系基于50赫兹电源。
permanent cabinet		永久性电柜
Philips screwdriver		十字螺丝钉
pinch shock		挤压冲击
placard		铭牌标签
plant design VS. plant engineering		工厂设计 VS. 工厂工程/工厂设备（安装）工程
plastic anchors		塑胶固定件
Plug-In Pre-Aligned (PIPA) coupling		自动对中插入式（连接／偶合）
ply		帘布层
Pop Up Plug Rod		弹出式塞杆
portfolio		作品选辑
Press-on bands		压配式实心(轮胎)
printed form		印刷表格	Liang Zhao
Entered by: Liang Zhao
productive cycle		有利的、有助的、有益的或启发想像力的周期
Prunus lannesiana		日本晚樱
quality tripod		优质三角架
Quarto Plate		四开板
Railway Sleepers		铁路枕木
redundancy		(可靠性)余度;余度技术
restriction bushing		节流衬套
Reversing Relay		逆流继电器
roll hot piercing mills		热轧穿孔机
Safety First		FYI
safety steering team		安全领导小组
Sample carryover eliminated		”样品残留物消除”或“消除样品残留物”	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
Sandwich ring		夹层环
Sapindus.mukorossi		無患子
Scale treatment pumps		水垢处理泵
SCR catalytic converter		選擇性催化還原器	Katherine Xuan
Entered by: Katherine Xuan
Section repair		大面积修补/断面修补
sheetrock anchors		灰板/石膏板固定件

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »