The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term Chinese translation
posters 海报
powered by 由。。。提供。。。/源自於。。。的。。。
Entered by: Jiang Xia
prebonded hair 详见下面说明。。。
Entered by: Jiang Xia
prestige essence 頂級精华露
Pro-retinoid 视黄原
probes (single / duo), 探针/探头(单/双)
Entered by: Jiang Xia
Promise Statement 效果承诺(声明)
propenoic acid amide 丙烯酸酰胺
propylene glycol 丙二醇 (Bing Er Chun)
Prunus Amygoalus Olulcis (Sweet Almond Oil) 拉丁學名: prunus amygoalus olulcis (甜杏仁油)
Pueraria lobata extract 野葛提取物
rack 架子、支架
Entered by: Jiang Xia
re-educate 重塑
Entered by: Jiang Xia
Reframe 重新定义
resortwear 渡假裝
rest on your laurels 吃老本; 安于小成;不思进取
rich and efficacious 丰润而有效
rod with disc applicator heads( 有软盘安装器接头的电棒
Entered by: Jiang Xia
Roll-on applicators 滚动式涂敷器(或:走珠涂敷器)
Entered by: Jiang Xia
routine (护肤)步骤/程序
Safflower Olesomes 红花微油脂质体
Entered by: Jiang Xia
sale display 减价宣传
seal the layers (磨平)以确保指甲不脱层
Entered by: Jiang Xia
sebo-regulating cream 皮脂调节霜
self-emulsioning = S/E 自乳化
sequins and wheezes 闪光装饰片和笑话
sharp 清澈
Entered by: Jiang Xia
Shelter Book 居所書籍
shooters yellow 初芽嫩黃色
signature 特征
signs-off 去处老化痕迹;无瑕疵
silicone coat 硅化涂层
Entered by: Jiang Xia
sits on a polyurethane base 胶带以聚氨酯为底板
Entered by: Jiang Xia
smooth finish 表面光滑,表面光洁
Soar tissues 瘢痕疙瘩组织
Entered by: Jiang Xia
Sodium Cocoyl Isothionate 椰油酰基异硫代羟酸钠
Sodium Cumene Sulphonate, 磺酸钠枯烯(异丙基苯)
sodium lauryl glucose 十二烷基葡萄糖酸钠
Entered by: Dr. Chun Biao Li
sodium polyacrylamide 聚丙烯酰胺钠 ju bing xi xian an na
splash of drama 少许戏剧化的效果/一抹戏剧化的色彩/几分戏剧化的韵味
Entered by: Jiang Xia
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search