The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term Chinese translation
but don’t 但不知道/了解
cabinets of curiosity (精品)陈列室
Calcitonine-gene-related-peptide 降钙素基因相关肽
Entered by: albertdeng
Capture rate 销售成功率
Carrot and Sesame Body Buff-booking concierges 礼宾处可预订胡萝卜芝麻去角质身体磨砂膏
Entered by: Jiang Xia
cc. sulfuric acid 冷浓硫酸
Cellular oxigenator 细胞充氧剂
cellulite 橘皮組織
central panel 中央面板
Entered by: Jiang Xia
Ceteareth 20 鯨蠟硬脂醇醚-20/鯨蠟硬脂醇醚-20/鲸蜡硬脂醇聚醚 20
claw nail 钩甲/甲弯曲
Entered by: Jiang Xia
clay element 粘土制作的元件
Entered by: Jiang Xia
clearance offer 清仓特卖
closest to skin’s own structure 最贴近肌肤自身组织的天然脂类
Entered by: Jiang Xia
coatings 敷膜, 涂层
Cocamidopropyl Hydroxysultaine 椰油酰胺磺化甜菜碱
Coco Dimethyl Amine Oxide 椰油基二甲基氧化胺
Cocomide DEA 椰油酰胺二乙醇胺
cohorts 群组
compares favorably with 比...好
complementary skincare treatments 辅助护扶品
complex / sophisticated 错综复杂 / 不落俗套
continue to be made 仍不断有新发现
cost effective和cost efficient 更(具/符合)成本效益及成本效率
cult status 时尚地位
Cult-favorite 小众铁粉
Entered by: Wanglin (Maelys) Lin
cuticle hair 头发表皮层
Entered by: Jiang Xia
cuticle-stripping process 表皮(层)剥离过程
Entered by: Jiang Xia
desincrustation 分解油脂去垢护理/疗法
Entered by: Jiang Xia
Digastiric (beneath the chin) 二腹肌(下巴下方)
Entered by: Jiang Xia
Diosmectite - Zinc 双八面体蒙脱石 - 锌
dive 深透/深层(美白)
dragged 鼻翼下方/被拖长
dramatic 显著
Elichrysum 蜡菊
emanates 发自; 来自; 出自
emulsifier 乳化剂
enhancing and defining 让(现在的容貌)焕然一新,轮廓分明
Entered by: Jiang Xia
Ethoxylated Fatty Alcohol Ester 乙氧基(化)脂肪醇酯
ethylene carbcoxamide 乙烯基甲酰胺
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search