The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Chinese translation
Roadstone 铺路石,路石,筑路石料
rolling security gate 防盗卷闸门 / 防盗伸缩门
Entered by: Jason Young
sand coring 垂直砂芯鑽孔
Entered by: Jiang Xia
sequencing that allows trades to dovetail 优化施工排序,令各项目顺利銜接
Entered by: Alice Hu
shear sensitive media 剪切敏感的介质
shower WC 淋浴卫生间/淋浴马桶
sign-off 簽核
Site induction 建筑工地安全守则培训 / 安全监察员
Entered by: David Lin
site mobilisation 现场动员
Skidding strength 防滑强度
spares holding 备件储备
Stacked parking 前后泊车
Entered by: albertdeng
standard 4800 标准的 4800(平米超市建筑)
static pressure tip 静压头
Station boxes 車站圍箱
storage walls/fitted walls 壁柜/隔墙板
Strip-out 改建
Entered by: Li Rui
sub-sea umbilicals 海底管道
surv c 运动休闲车
Tension membrane roof 张力膜顶盖
Entered by: albertdeng
tidewater port FYI
tipping 倾倒
Transformer station 35/6Kv. 35/6kV变电所/变电站
Entered by: Jiang Xia
Tubular truss frames 管桁架框架
Entered by: albertdeng
tunnel shield 隧道盾構
Turnaround Tunnel 迴轉隧道
underground 地下结构
unguided, slotted hole, re-entrant corner 非导式(手动)、切槽孔、凹入角
utility trench bedding and backfill 公用(事业)沟槽地基和回填
Entered by: Jiang Xia
vesicular basalt 多孔玄武岩
view with excerpt 显示内容节录
waste chute 垃圾倾倒管、垃圾输送管
white plan 简装房计划
Windowless Rooms 无窗之房间
zone system 分区系统
桥墩和桥台的英文说法 桥墩:pier 桥台:abutment
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search