The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Chinese translation
least safe potential slip surface 最不安全的潜在滑移面
life or limb 人身安全
Entered by: Jixin Fan
litotype 沉积区
local building 当地/本地建筑
lux level contour 照明等级轮廓
machined finished length 机械加工长度/机加工长度
Entered by: Alvin Liu
magmatic unreserved (effusive) kind 岩浆暴露型(喷出型)
man trap 双门互锁
Entered by: albertdeng
manual handling & spark containment 体力处理操作/人工物料搬运 及火花控制
Entered by: David Lin
manufactured house "组装房";"预制房"
Massing Model 集结模型
master design concept from image 总体设计理念
mechanical floors 承重地板/地面
metal clad gene 金属壳体发电机
modelling paste 模型用浆
molasses rock 磨砾层岩石
more compact and lesser altered type of basalt 结构紧凑变化较少的玄武岩
Mullioned window 直棂窗
Entered by: albertdeng
Nuisance Value 和 Single lost Time injury 棘手问题 / 一宗损失工时的工伤事故
Entered by: David Lin
official historical signs 官方历史上的标志
Open-well staircase 天井式楼梯间
Entered by: albertdeng
Overlay fill 铺上填料
Entered by: albertdeng
PADFOOT 凸块(压路机)
Entered by: Frank Feng
Pipe Installation using chain-blocks & Come alongs Pipe Installation using Chain Pulley Blocks & Come alongs
Entered by: Vladyslav Golovaty
Plank-on-timber 板架结构、厚板原木结构
podium structure 主控本体结构
portal frame 龍門架
post-elastic deformation 弹性后效变形
power-cleaned 高压清洗
Entered by: Dr. Chun Biao Li
Preload 预压
Entered by: albertdeng
Pressure Zoning 压力分区
prestart 活动开始前的介绍
prestressed concrete; reinforced concrete 预应力混凝土;钢筋混凝土
previous pass 前一轮作业; 上一轮作业;上次整理
Profiled natural stone 成型天然石料
profiled steel ニ帆臟
Public private partnership 公私合营
pumping media 泵送介质
Resectioning 重新分段切割
Entered by: Jiang Xia
resist through 通过......防止
Entered by: Li Rui
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search