The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Chinese translation
blinking		心虚
blocking		集装
Brand manager		品牌经理
branding		品牌塑造	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
break-even		收支平衡；盈亏平衡；收支相抵；扯平
breaking competitive accounts		攻克/拿下很抢手/有挑战性的客户/生意
brief		概要	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
Bring in		领入船坞	albertdeng
Entered by: albertdeng
Broadcast-quality clips		广播级质量的（音、视频）剪辑/片段
brought to light strong and contrasting interests		暴露了(欧盟内部)强烈的利害冲突
Brush in baby powder and shake out		刷上婴儿爽身粉，然后抖干净	albertdeng
Entered by: albertdeng
Buffering		PH值控制	albertdeng
Entered by: albertdeng
Business & Events Manager		业务及节目统筹经理
business context for sales		有利销售的业务环境
Business Filing		商业申报	Xuling Wu
Entered by: Xuling Wu
business incubator		企业孵化器(机构)
Business Practices		商业行为/商业实践	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
buy watches online		网上购买手表
C&F price		成本加运费价格
Cadence call and supporting requirements		音頻撥號和提供支持的各項要求
capital account “true-up”		资本账户“调准”
case discovery		个案（案例）调查
cash flow		现金流，现金流量
cash hungry		需要大量现金的	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
centre of international business and know-how		国际商业/务和技术中心
character and standing		品行与声誉
charge		抵押
Check out		查看; 看一下	Duobing Chen
Entered by: Duobing Chen
China hutch		瓷器柜
China SDIC International Trade Co. Ltd		中国国投国际贸易有限公司	albertdeng
Entered by: albertdeng
Clear/UV only		不滤可见光/仅滤紫外	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
closed or restricted managers		限于少数人的亦即有限的经理人员
clubber		夜店客/夜店玩家	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
Co-Chairs		共同主席	Kevin Yang
Entered by: Kevin Yang
co-hire the agency		共同出資聘用該代理
coded formulation		（预先编好的）固定格式
combined single limit per occurrence		每次事故发生所能要求索赔的最高整体数目
come full circle		FYI
Commercial Excellence Team		商务卓越模式小组
Commercial off-the-shelf (COTS)		现成商品（包括技术、物品等）

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »