The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Chinese translation
Clear Vision System		清晰视野系统
CNG engine management system		压缩天然气管理系统
Colour wayS (IP TOPPER/CENTRE)		仪表板的顶部和中央部位的颜色组合
Combined		组合
Commercial Vehicle Electronics		商用车电子器件
complementary		免费赠送的
complete		完成
Compression Set		压缩形变（率）
Console unit		中控、中控台	albertdeng
Entered by: albertdeng
console uprights		控制台支/立柱
Core Absorber Foam		弹性吸音泡沫夹芯（材料）
Corporate Metrology Department		公司计量处
creating a rigid cell		打造出坚固的内厢	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
crew		双排座
crossmember		横构件（横梁）
crumple zones		吸撞缓冲区
custom vehicles		定制车辆
customized cars		定制车
cycles		循环/周期
diff-lock		差速锁	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
documented offset to house fuel		发动机使用标准燃料或用经认证的家用燃料替代。
dog bone		狗骨状
Door puddle lamps and front footwell lamps		門前地面照明燈及前邊腳部空間照明燈
double-park		并排停车	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
drafting		β׷
drive-by-wire throttle control		线驱动节流控制
Drive-up window		免停窗口	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
droptop		活动车篷/折叠篷
economy brake pads		经济型/廉价的刹车片
Electronic parking brake clutch backout offset		电子驻车制动离合器回退偏移设置
engine bung set		发动机盖塞工具
Engine Covers		发动机盖
Engine-speed-sensitive power steering		引擎转速感应/适应式动力（辅助）/助力转向（机构/系统等）
engineered small and medium cars		德国造中小型车
enhanced driver's license		智能駕駛執照
faceplate replacement		面板备件
Feathering Disc Adhesive		羽状叠盘粘合剂
finishing		精整加工
Fix-Right-First-Time/ Repeat Repair		一次修好/再次返修
flash DTC		闪烁显示DTC

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »