The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Arabic translation
Leisure uniform		ملابس الراحة/الفسحة/الترفيهية
life coach		مدرب على فن الحياة
line		مسار
line drill		التدريب الخطي
linebacker		ظهير / مدافع
liniment oil		زيت المروخ
Liveries, Livery Services		اسطبلات لإيواء الأحصنة و كرائها، خدمات إيواء الأحصنة و كرائها
love (in tennis)		صفر
Make the cut		يتأهل	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
marginal deficiency		النقص الثانوي	Shazly
Entered by: Shazly
med ball clean		مد بول كلين	Dr. Ola Siam
Entered by: Dr. Ola Siam
Medicine ball chest pass		تمرين تمرير الكرة الطبية أمام الصدر
micro computer		حاسوب دقيق / حاسوب صغير / مايكروكمبيوتر
minor league		دوري الناشئين
mobilizes fuels		يحشد طاقة الجسم	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
Mountain Biking V.S BMX		كالفارق بين رياضة والسباق
moved to		انتقل
NBA insider		مُطَّلِع بشئون/ محيط بشئون/عالم ببواطن الأمور/ عالم بخفايا الأمور في ال NBA
Neutral		متزن	atef Sharia
Entered by: atef Sharia
NFL draft		اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية
nine-foot putt		تسديدة على بعد تسعة أقدام
no cut		بدون استراحة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
non EU players		اللاعبون من خارج دول الاتحاد الأوروبي / خارج الاتحاد الأوروبي
NVRQ		معدل الذكاء التفكيري غير اللفظي
off the bottom cush		عند / مقابل وسادة أسفل الطاولة
off-axis		تصالب (ساقين متصالبين)ـ
Off-season		نهاية الموسم / خارج الموسم	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Olympic Games Challenge program		برنامج التحدي للألعاب الأوليمبية	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
Olympic Park		القرية الأولمبية	Shazly
Entered by: Shazly
OLYMPIC SIZE SKATE RINK		حلبة تزلج ذات أبعاد أوليمبية
one ball to spare		بفارق كرة واحدة / بفارق هدف واحد/ بفارق ضربة واحدة	Manar Muhammad Moslem
Entered by: Manar Muhammad Moslem
One-off race		سباق المرة الواحدة	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
One-under, two-under, etc...		أدخل الكرة في الحفرة بمعدل ضربة أقل من المعدل ...ضربتين أقل...إلى آخره
onset of activity		في مستهل النشاط
Open Era		العصر المفتوح/أوبن إرا
opt-out clause		ممارسة خيار التراجع عن أحد بنود الاتفاقية/الانسحاب منها
Outdoor Soccer		كرة القدمِ في الملاعبِ المكشوفة	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
overall wordcup winner		الفائز العام بالبطولة
overuse injuries		إصابات الإفراط في التمرين
own goal		أحرز هدف في مرماه

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »