The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Arabic translation
Hey! Let's go bowling!		هَـيّا نَلعب البولنج
highest opening partnership		الثنائي الأعلى حصولا على النقاط في اللعبة الأولى
hole-in-one		تسديدة موفقة من ضربة واحدة	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
home runs (in a world series game)		الركض إلى القاعدة	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
home to		مقر
home-ice advantage is still in play		ميزة اللعب داخل بلدك ماتزال قائمة/فرصة اللعب فوق أرضك ماتزال قائمة	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
hook		إعاقة بالعصا	Abd Alrahman Almidani
Entered by: Abd Alrahman Almidani
hopping, skipping, and jumping.		hopping: حجلقفز كالارنب it is a small jump
horseplayer		مراهن على سباق الخيل
How many panels are there in a soccer ball?		من كم قطعة جلدية يتكون السطح الخارجي لكرة القدم؟
Hydraulic circuit gym		صالة ألعاب رياضية تعمل بالدوائر الهيدروليكية
ice skating		التزلج على الجليد
in base		أساسًا -- في الأساس -- بشكل أساسي
Indoor beach volleyball tournament		دورة كرة طائرة شاطئية في ملعب رملي مسقوف / داخل ملعب رملي مغطى أو صالة رملية مغطاة
Indoor games and amusements		صالاة الألعاب والترفيه المغطاة
infield		في) الميدان
Infinity pools		أحواض سباحة مترامية الأطراف \ ضخمة \ تبدو و كأنها لا متناهية
initiation		تعاليم/إرشادات/تجربة
innovated		ابتكر/جدد/ابتدع
Installation lap		دورة/جولة تجريبية أو تفقدية
Inter Racial Soccer Board		لجنة كرة القدم متعددة الأعراق	Manar Muhammad Moslem
Entered by: Manar Muhammad Moslem
Inter-color tournament		بطولة ألوان
international stage		الساحة العالمية / اللقاءات الدولية / اللقاءات العالمية
interplay		تفاعل	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
Intramural and extramural games & sports		انشطة رياضية و ألعاب داخلية و خارجية
inverted fields		علي ملعب الفريق الآخر
JAB, FEINT		لكمة، حركة مراوغة
jointed tile mat		بلاط متداخل/قطع متداخلة لفرش الأرضيات
karate tournament fighting circuit		منافسات بطولة الكاراتيه / دورة منافسات بطولة الكاراتيه	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
kayaking		الزورقه
Kickoff Event		الحدث الافتتاحي/فعالية الافتتاح
kiteboarding		ركوب الأمواج والتزلج الشراعي على الماء/ ركوب الأمواج الشراعي / التزلج الشراعي ذو الطائرة
Knock-out phase		المرحلة الإقصائية	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
Korfball		كرة الكورف
lap line		خط دورة السباق
lap time		وقت الدورة المنفردة في السباق	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
Late lunge		وثبة متأخرة	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
lead-in punch		لكمة استهلالية	Shazly
Entered by: Shazly
leading of group exercise		قيادة التمرين (التمرينات) الجماعي/ مت يقود الجماعة
Leg before wicket		الساق قبل الويكيت

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 12 Next »