The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Arabic translation
field goal		هدف ركلة/ هدف الركل
Field goal		هدف ميداني	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
fielder’s choice		خيار لاعب الدفاع	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
FIFA Regulations Governing the Application of the Statutes		اللوائح التي تحكم تطبيق النظام الأساسي للفيفا
Fingal Fingers		الأعمدة الفولاذية	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
finished plum		وأنهى بالكرة .... المنتظرة - المرغوب فيها - التي يرغبها - التي ينتظرها
first team squad		تشكيلة الفريق الأول	Heba Salah
Entered by: Heba Salah
Flag football		كرة الحزام
flair Tailwhip to Tailwhip Back		حركات الدوران الكامل للجزء الأمامي للدراحة (القضيب والشوكة) مع الاستدارة ثم الدوران الكامل للخلف	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
Flatland		دراجة الأرض المنبسطة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
flawed genius		صاحب العبقرية المعيبة
flayers		منشورات/كتيبات
Flutterball		ضربة بطيئة منسلة	Shazly
Entered by: Shazly
Fly into tackles		اللاعبون يتقاتلون / يتصارعون / يتلاحمون / يتطاحنون لاستخلاص الكرة
Foot Orienteering		التوجه سيرًا على الأقدام
football clinic		مركز تأهيل لتعليم كرة القدم
forced play		التقدم الإجباري	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
Fore!		!حذارٍ
foul poles		عمود/سارية/قائم/راية المخالفة/الفاول
four-cross discipline		سباق رباعي للدراجات
freefly		Possible terms (see note)
fuel		يمد بالطاقة
fuel		طاقة
full ladder		مباراة رفيعة المستوى
full-courts		الضغط في كامل أرض الملعب
general placement		المواقع / المراكز العامة
Gifted God		No glossary entry yet
glacier		نهر جليدي
GM Euroseries		سلسلة سباقات جنرال موتورز الأوروبية
Goalball		كرة الهدف أو كرة الجرس
Golf handicap		تمايز (اللاعب) في الجولف	Mohamed Zidan
Entered by: Mohamed Zidan
grandstand, climate controlled		مدرجات مكيفة
grasp		نستوعب
ground socket		برغي/دعامة/أنبوب التثبيت بالأرض	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Group stage		مرحلة المجموعات
half-cut		سكارى	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Hall of Fame		الصفوة
handicapped		التصنيف أو الهانديكاب
handicapping		أتوقع / أتنبأ/ أراهن
harness racing		سباق خيول العربات // أو سباق العربات التي تجرها الخيول

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »