The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Arabic translation
BOOTY CLINIC		المركز الصحي للعناية بالأرداف	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
box-to-box midfielder		لاعب خط وسط ارتكاز	Manar Muhammad Moslem
Entered by: Manar Muhammad Moslem
Brick-built covered gallery		صالة مغطاة مبنية من الطوب
building on		زيادة في/توسيعاً في/ إعتماداً على
builds		تتنامى / تتزايد	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Bungy jumping		القفز بالحبال المرنة / المطاطية
bunt		نطح الكرة، ضرب خفيف للكرة	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
Bush walking		المشي في الغابات
cable crossovers		جهاز الحلق
can serve as anaerobic fuel		يمكنه أن يخدم / يعمل كوقود هوائي
canyoning, canyoner		الكانيونينج، ممارس (رياضة) الكانيونينج	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
cardio training		تمرينات تحسين أداء القلب
casting down		لعبة إخضاع/ قمع/إخماد الثيران	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
catch		حامل البار (قضيب الأوزان)
Cautions on Starting		تحذير قبل البدء بالتمارين
centerpiece		درة-مفخرة
centre for microfinance and development		مركز التمويل الاصغر و التنمية
certified organic essential oils		زيوت أساسية عضوية معتمدة
champions league		دوري الأبطال
chipping green		مساحة أو مساحات (لعب) الضربات القصيرة	Sam Berner
Entered by: Sam Berner
Cinderella(sports) / upset ( competition)		فوز /انتصار مفاجئ
circuit		مجموعة تمارين رياضية تناوبية	Youssef Chabat
Entered by: Youssef Chabat
city\'s center for sports excellence		مركز المدينة للامتياز الرياضي / للتميز الرياضي
claim lives		تحصد الأرواح
clean & jerk		بطولة الرفع إلى الصدر ثم النتر	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Clean Sheets		المباريات التي كانت الشباك فيها نظيفة
clinical finisher		ثعلب منطقة الجزاء	Manar Muhammad Moslem
Entered by: Manar Muhammad Moslem
Clog dancing		رقصة القبقاب/النعال الخشبية
Club Throwing		رمي الصولجان
clubhouse guy		لاعب مخضرم ذو كاريزما/تأثير على زملائه
Clutch performers and chokers		لاعب يُحكم قبضته على المباراة ( يتحكم بمجريات المباراة) / لاعب لا يمكنه اللعب تحت الضغط
competitive team		فريق/ منافس/ تنافسي/فريق قادر على المنافسة
Conditions on		الظروف قبالة/مقابل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
configurator gallery		معرض مهيأ
contract year		سنة من اللعب المتميز تسبق توقيع عقد الاحتراف
convert a break point		عدم الفوز بنقطة كسر الشوط
converted (football context)		نفذ ضربة جزاء بنجاح
corner kick		ركلة (ضربة) ركنية
Corporate Basketball Championship		دوري الشركات في كرة السلة	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
count for classification		يحدد ترتيب الفرق المشاركة باحتساب نتائج أشواط القفزات الثمانية التي ستقوم بها

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »