The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Arabic translation
To move a roster		تغيير تشكيل الفريق/ تغيير أعضاء الفريق
To rise above the rabble		يبرز بين الأخرين,/ يلمع (اسمه) بين الأسماء / يسطع نجمه
to their name		حصلوا على
tobogganing		التزلج على المنحدرات
top division		دوري الدرجة الأولى
TOP F1 pit crews can refuel and change tyres in around 3 seconds		أفضل طواقم الفورملا 1 يمكنهم تزويد السيارة بالوقود وتغيير العجلات في حوالي 3 ثواني
Touchdown & Fieldgoal		هدف مرمي / هدف ملعب
tour		دوري
Trampoline		ترامبولين
treadmill		جهاز المشي
tremendous record		سجل حافل	Saleh Ayyub
Entered by: Saleh Ayyub
triathlon		السباق الثلاثي	Shazly
Entered by: Shazly
Trick shot artists		أبطال لعبة التريكشوت
trophy exportation tags		بطاقات توزيع الجوائز التذكارية
Tune up racing		سباق الضبط أو المعايرة - سباق الصقل والتجويد
TV ADVERTISING & INSERTS		الإعلانات التلفزيونية والمواد الدعائية/الترويجية	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
undergird		يعزز/يدعم
uneven bars		متوازي السيدات
upwind buoy		طافية مسمّرة/مثبتة
vice skip		المتخطّي/مساعد المتخطي
victory		فوز
visit that will be held		المقررة (لـ)
volley from a lofted one-two		قذيفة/ركلة صاروخية بعد تمريرة عالية ثنائية	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
water skiing		التزلج على الماء	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
weight-training		تدريبات الأثقال، التدريب بالأثقال	Shazly
Entered by: Shazly
weird or strange		غريب الأطوار, غير طبيعي, عجيب, سحري- غريب, أجنبي, غير معروف, غير مطلع على	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Wellness		الصحة البدنية	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
Welterweight title		لقب حزام الوزن المتوسط
Wheel travel		مشوار العجلة	Shazly
Entered by: Shazly
wide receiver		مهاجم استلام
wide-grip lat pull down		تمرين العريضة الظهرية على الجذب العالي
wind tunnel		Various terms(see note)
wing shooting		الصيد - الرماية في وضع الطيران
with palms facing upward		مع توجيه الكفين نحو الأعلى
with the Netherlands international mixing fellow countrymen		مع الفريق الهولندي الدولي السابق الذي يتألف من اللاعبين الهولنديين ونجوم اليوم	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
World Cup Vs World Championship		كأس العالم مقابل بطولة العالم
World Matchplay		بطولة العالم متش بلاي
X-Games		دورة ألعاب أكس
Yogini		معلمة روحية أو اخصائية يوغا محترفة	Haytham Abulela
Entered by: Haytham Abulela
Young Champions grassroots event		الحدث الشعبي للأبطال الصغار

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »