The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Religion Translation Glossary

English term		Arabic translation
purification and growth		التطهير والنماء	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
pursue aims founded in the perverted belief		السعي وراء أهداف قائمة على الاعتقاد الخاطئ
put being practical over		جعلت الجانب العملي أولى من - فضلت الجانب العملي على - منحت الأولوية للجانب العملي على حساب	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
raise him from the dead		يبعثه	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
raised up		اصطفى	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
random events do not cause anything other than irregularity		الصدفة لا ينتج عنها إلا المخالفة للحوادث
Rapture		إبتهاج/نشوة
read salah (prayer)		يؤدّي صلاواته الخمس
Reading Stand		حامل المصحف
reasonable infinity		اللاتناهي المعقول/المقبول	Malika El khadhri
Entered by: Malika El khadhri
Received initiation		(مراسم/طقوس) التنصيب/الانتساب
reductio ad absurdam		برهان بالخلف	Haytham Abulela
Entered by: Haytham Abulela
Religious Motivation Officers		مسؤولو الوعظ الديني
Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints		كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة المستعادة
Reverend		مبجل أو موقر
Rushdic affair		قضية سلمان رشدي	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
ruuner-up		الوصيفة/صاحب المركز الثاني	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
sacramental life		الحياة الأسراريّة أو المقدسة للكنيسة الأرثوذكسية المقدسة
Saddharmavipralopa		الحلول الأخير للدارما / تلاشي الدارما
Saracens		الشرقيون/الساراسيين
Satipatٍtٍha		سابيتانا أو فيباسانا	Shazly
Entered by: Shazly
savour of good ointments		رائحة إدهانك الطيبة
scheming Quraysh		مكيدة قريش
sin		خطيئة، إثم
singularity		التفرد
Sloshfest		حفلة شرب جماعي
Son of God		ابن الله
soul winning		ربح النفوس	Hassan Bekhit Hassan
Entered by: Hassan Bekhit Hassan
sovereignty		هيمنة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
spiritual practicality		الحالة الروحانية العملية
Suffragan Bishop		نائب الأسقف ،أسقف مساعد
Tenebrae service music		موسيقا جناز المسيح	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
terms		كلمات أو بنود
That whosoever believeth may in him have eternal life.		لينال كل من آمن به الحياة الأبدية
the Bear		النَّعْشِ	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
The canonic fairy tales’ socialising function		الوظيفة الاجتماعية (الدور الاجتماعي) للقصص الخيالية الكنسية (الإنجيلية)ـ
the Great Center of Reason		المرجعية العليا للمنطق
the Holy orders		الكهنوت المقدس
The Lord's Creation		صنع الله
the Seal of Solomon		خاتم سليمان

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »