The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Religion Translation Glossary

English term		Arabic translation
Druids		كاهن الديانة السلتية
dry chaff		الهشيم	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
Dust particle		ذرات الغبار
earth or nature-centered		تتمركز حول الطبيعة أو الأرض
Eastern rite Church		الكنائس الشرقية الكاثوليكية
Ecumenics		الدراسات المسكونية
Episcopal Church		الكنيسة الاسقفية البروتستانتية
evangelical Presbyterian		إنجيليّ مشيخيّ
everywhere		موجود
exceptional religiosity		التعصب/التطرف الديني
Exclusive Brethren		كنيسة الأخوة/الأخوة بلايموث/الأخوة رايفن تايلر هايلز
female inclusive reading of the Qur'an		تفسير القرأن من وجهه نظر نسائيه
foot in the door		لا محل لتدخل الدين
forma specifica		موافق عليه وموقع من قبل بابا الفاتيكان
FQ & NA		Fath al-Qadeer & Nata'ij al-Afkar
Furnish his tokens		أن يعطيهم آية
gestation period		فترة الحمل	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
GODESS		إلهة
Gods creation		خلق الله
goy (sometimes also "gentile")		الأغيار/ الجوييم
grace		نعمة	samah A. fattah
Entered by: samah A. fattah
Grammarians of the Divine Word		الأئمة الأربعة
guilty conscience		شعور بالذنب / بتأنيب الضمير	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
Habakkuk		حبقوق
hailstorm		عاصفة البّرّد / عاصِفَةٌ بَرَدِيَّة	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
happy bridegroom		عروس مسرورة/سعيدة/مبتهجة/فرحة	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
He who lives by the sword, shall die by the sword.		فمن يأخذ بالسيف بالسيف يهلك
heavenly beings		الكائنات السماوية / الملأ الأعلى	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
His care and into His keeping		كنفه ورعايته
hot wind		السموم	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
Hussites		الهوسيون	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
I am moved by zeal for you		يدفعني حُبي للتفاني في خدمتك	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
I do not come bringing peace, but the sword.(Bible)		ما جئت لألقي سلاماً بل سيفاً	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
iconography		شعائر ذات رموز أو دلالات معينة
Impersonal God		إله غيبي /سماوي
in Christ		في المسيح / ببركة المسيح
in decent		في انحدار/ في تراجع/ في تقهقر/ في تردي
in existence		الوجود
inlibration		التنزيل/الوحي القرآني/التنزّل	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
Interdenominational		متعدد المذاهب

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »