The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Psychology Translation Glossary

English term Arabic translation
connections علاقات
Entered by: Lamine Boukabour
conscientiousness الضمير الحي
Entered by: Lamine Boukabour
corner cutting تقاطع الطرق
correlates متلازمات، مترابطات
Entered by: Lamine Boukabour
co_morbidity التزامن/التواكب المرضي
cracked brains أشخاص يعانون من إصابات دماغية
crisis counselling استشارة في كيفية التعامل مع الأزمات
crossovers تداخلات
Entered by: Lamine Boukabour
cut-off الحد الفاصل
Entered by: Lamine Boukabour
cynicism الاسـتخفاف، اللامبالاة، انعدام الثقة
dance-a-thon ماراثون رقص
deviant genetic traits and environmental insults الأذيات البيئية
digital immigrant المُغترب الرقمي
Entered by: Lamine Boukabour
digital native المواطن الرقمي
Entered by: Lamine Boukabour
dignity kits شنط المساعدات التي توزع على الحوامل والمرضعات
Entered by: Dr. Asma Asfour
diverse group شخصيات متعددة الثقافات / جماعة متعددة الثقافات
drag their feet يجرجرون أقدامهم
drug use تعاطي المخدرات
dummy لهاية
Entered by: Sam Berner
Emotional Vulnerability الضعف العاطفي
episode حكاية، مشهد، حادثة
event booking حجز تذاكر الفعاليات
Entered by: Lamine Boukabour
example elaboration training التدريب بالأمثلة التوضيحية/التدريب على استخدام الأمثلة التوضيحية/ التعليم باستخدام الأمثلة التوضيحية
exergaming لعب الألعاب الإلكترونية التي تستدعي نشاطًا بدنيًّا
Entered by: Lamine Boukabour
Expectancy Validation تثبيت التوقعات
fantasy dimension بعد خيالي/تخيلي
Entered by: Lamine Boukabour
far too mixed to conclude متضاربة جدًا / للغاية / إلى حدٍ بعيد للانتهاء إلى / لاستنتاج أن
Entered by: Mowafak Mohamed
fearful متخوف - ملئ بالمخاوف
few plays عدد قليل من تمريرات الكرة
flanker visual filtering task مهمة التصفية البصرية للملحقات
Followship التبعية
Foot in the door technique أسلوب استدراج بطلب صغير (أسلوب جر رجل)
frustrated محبط
general combined مجموعة القياس المرجعية الشاملة/معايير قياسية عامة/ مقاييس مرجعية شاملة/ المجموعة القياسية العامة
generativity الإفادة/العطاء
groupthink الفكر الجماعي | التفكير الجمعي
hard and soft measures المقاييس الكميّة والمقاييس الوصفية أو النوعيّة
hardcore players اللاعبون المتشددون
Entered by: Lamine Boukabour
Have you ever lived with abuse? هل سبق لك التعرّض للإساءة؟
health professional متخصص في الرعاية الصحية
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search