The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Other Translation Glossary

English term		Arabic translation
By all means		لا يوجد أي مانع من...	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
c2s		مصقول/أملس من الجهتين

Call for Interest		دعوة لتقديم عروض

call special attention		طلب - استرعى الاهتمام الخاص

call to the colors		التحاق بخدمة العلم

CAMERA BOX TYPE		كاميرا من النوع بوكس

Canadian general dentist		طبيب أسنان عام كندي

canal trade		التجارة المارة عبر القنوات / الأعمال التجارية المارة عبر القنوات	Khalid Idris
Entered by: Khalid Idris
Cannibalization		مزاحمة ذاتية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
CAP		الفصل - تشابتر

cap mould		قالب غطاء

capacity building		بناء القدرات

capacity-building		بناء القدرات

capital office		المكتب الرئيسي

CAPMATCH		أداة كابماتش

Capped costs		التكاليف المتغيرة

Captain III		نقيب ثالث/ نقيب من الفئة الثالثة/ نقيب من الدرجة الثالثة

capturing		تجذب / تستقطب	Noura Tawil
Entered by: Noura Tawil
carabiners		أقفال دائرية/حلقية

care management nurse		ممرضة مشرفة على شؤون الرعاية

Cargo Cult Programming		برمجة قائمة على فوضوية استخدام الأكواد البرمجية	Ahmed Gad El Rab
Entered by: Ahmed Gad El Rab
Carousel ads		الإعلانات الدوّارة

Carpal Tunnel Syndrome		متلازمة النفق الرسغي

Carry three dot sight system		مزود بنظام رؤية ثلاثي النقاط

carry to the stars		يرتقي (بالعلوم الإسلامية) إلى النجوم

carrying value		القيمة الدفترية

Cartridge faucet		صنبور خرطوشي

CARTRIDGES		خراطيش	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
cast in		دفع بريطانيا إلى لعب دور / فرض على بريطانيا القيام بدور

catalog/catalogue		كتالوج

catalytic projects		مشاريع تنشيط الاستثمار

Cat’s Cradle		مهد القطة

catchphrase		تعبير شائع

Catering associate		مُساعد لِخَدمات الغِذاء

CD		إعاقة ذهنية

celebs		المشاهير

censor this post		حجب المشاركة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
certain guilt		إحساس معين بالذنب

chain saw		منشار سلسلي (آلي التدوير)	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Chaos theatre		ملهى فوضوى

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...