The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Arabic translation
Relapsing-Remitting		المتكرِّر الانتكاس	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
replacement therapy		مُعالجة بالاستعاضة
Report Builder		معد التقارير
reversible treatment		علاج مؤقت	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
RMO		خيار إدارة مخاطر
S-fluoromethyl carbothioate		إس-فلوروميثيل كربون ثيولي	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
screening visit		زيارة تصنيف
selective serotonin reuptake inhibitors		مثبطات استرداد أو استرجاع السيروتونين الانتقائية SSRIs
self aligning plug		سدادة مفصلية
Serum sickness-like reactions have		التفاعلات المشابهة لتلك التي تحدث بسبب داء المصل	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
single digit		إلى أقل من عشرة/إلى العشر	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
Sized		يُحدد حجمه/ يُقدر حجمه
slit lamp biomicroscopy		الدراسة الحيومجهرية باستخدام المصباح الشقي	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
Speak-Up Office		مكتب الشكاوى
Spending Function		دالة بولوك للإنفاق
standard first line therapy.		العلاج المعياري الأولي
Staphylococcus epidermidis		العُنْقودِيَّةُ البَشْرَوِيَّة
Staphylococcus lugdunensis		العنقودية لوقديوننسيس
stickpack		الكيس الأنبوبي
Stigma Index		مؤشر الوصم	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
Streptococcus mitis group		مجموعة العِقْدِيَّة (جنس من الجراثيم) الهيِّنة (الخفيفة)ـ
structurally novel		بتركيبة جديدة	Shimaa Ezz
Entered by: Shimaa Ezz
Study Medication Diary		دفتر الجرعات اليومية للدواء البحثي، دفتر الجرعات اليومية لدواء الدراسة	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine
Subject Dosing Form		استمارة جرعات المادة المدروسة	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Subject-driven titration		معايرة مستندة إلى الشخص	Shimaa Ezz
Entered by: Shimaa Ezz
substandard drugs // counterfeit drugs		أدوية مزيفة/ أدوية غير معيا ري
Sucking/Sugar Solution		مص/محلول سكري	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
sulfate conjugates.		مركبات اقتران/مقترنات الكبريتات/السلفاتات	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
SUSP		مُستعلق - مُعلق
Synergistic Analgesia		تسكين ألم مؤازر	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
syringes blister		بلاستر لتغليف السرنجات
system organ class (SOC)		التصنيف العضوي الجهازي
systemic embolism		انصمام متكرر - انصمام دوري
Tablet coating Laboratory		معمل تغليف أقراص الدواء
Targeted clot-busting drug		الدواء المستهدف لإذابة (تمييع) التجلطات الدموية
tender joint		مفصل مؤلم لدى لمسه
The at least one		العقار الواحد على الأقل
the reconstituted solution		تحليل المستحضر / المحلول المُجَهَز
therapeutic category’s procurement cycle		دورة شراء الفئة العلاجية
Therapeutic Drug Monitoring in Clinical settings		مراقبة عقار علاجي في بيئة علاجية/ سريرية

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »