The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Arabic translation
out -seeping phyto active element		مادة نباتية فعالة طارحة / نازّة للدهون	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
P2		بيتا 2
p<0.05		p<0.05	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
Parallel-group		مجموعة موازية / مماثلة	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
Pasteurella		لقاح الباستوريلا
Pasteurella Multocida - Pasteurella Haemolitica		باستوريلا مالتوسيدا - باستوريلا هيموليتيكا	Noura Tawil
Entered by: Noura Tawil
pediatric exclusivity period		فترة التسويق الحصري لأدوية الأطفال	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
PEG PharmX platform systems		البوابة الدوائية الخارجيةالتابعة لأنظمة منصة فارمكس	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
penicillin amino-ß-lactamhydrolase		أنزيم هيدرولاز البيتالاكتام الأميني المشتق من البنسلين
Per protocol		وفقاً للبروتوكول
personal risk profile		حجم المخاطر(ة) التي يتضمنها ملفك الشخصي	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
pharmaco-kinetically		ـ(جرعة) حركية/فعَّالة صيدلانيًّا (بقدر مقبول)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
pharmacokinetics properties		خصائص الحرائك الدوائية
pL		بيكولتر	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
plateau phase		مرحلة الاستقرار
PNEUMOCOCCAL		حقنة المكورات الرئوية الأولية
polyoxyethylated		معالج بالبولي أوكسي إيثيل	Haytham Abulela
Entered by: Haytham Abulela
polyribosylribitol phosphate		بولي ريبوزيل – ريبيتول – فوسفات	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Population pharmacokinetics		الحرائك الدوائية لعينة الدراسة
positive formulary		القائمة الموجبة للادوية/قائمة الوصفات الموجبة/قائمة الادوية التي يغطيها التأمين
Post sleeve gastrectomy		ما بعد عملية تكميم المعدة
posterior subcapsular lenticular opacities		عتامات تحت محفظية خلفية للعدسة	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
powder spray		رذاذ /بخاخ مسحوق (أنفي)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
PP-12/SMDI		البروتين المشيمي- 12/ الدي (ثنائي) إيزوسيانات الميثيلين ثنائي الفينيل المشبعة
pre-dispensed		المعطاة/المصروفة سابقاً	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
Prednisolone TD 5 mg should not be administered after the date of expiry.		TD = ثاليدومايد ديكساميثازون	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
Preparative TLC Systems		نظام استشراب الطبقة الرقيقة التحضيري
Prescribing allocations		مخصصات الوصفة الطبية
Preservative		مادة حافظة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Product Associate		مسئول المنتجات/السلع	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
Product Monograph		دليل المنتج/كتيب التعريف بالمنتج
profound sciences		العلوم المتجذرة/المتأصلة
Programmed death ligand 1 (AKA PD-L1)		لجين /جزيء الموت المبرمج
Proprietary Medicine Manufacturers		شركات تصنيع الأدوية المسجلة تجارياً	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
prothrombine		بروثرومبين (طَلِيْعَةُ الثرومبين)؛	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
proven track record		سجل إنجازات موثق
refill		عدد مرات تكرار الصرف/التعبئة	Noura Tawil
Entered by: Noura Tawil
Regulatory science		العلوم التنظيمية	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
Regulatory/Health Authority		هيئة تنظيم صحي	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
reimbursed		رد / تسديد المبالغ أو الأموال	einass kandil
Entered by: einass kandil

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »