The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Arabic translation
bioavailability		التوافر الحيوي
Bioequivalence		تكافؤ بيولوجي/حيوي
Bladder tumor antigene test zone		موضع فحص المُسْتَضِدَّاتِ فِي الدَّم للكشف عن ورم في المثانة	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
Blister pack		نفطة التعبئة والتغليف/شرائط
Bone Development		نمو العظام	einass kandil
Entered by: einass kandil
brand name drugs		العقاقير ذات الأسماء التجارية المعروفة/الشهيرة
Cancer Chemo-preventive Agents		عوامل الوقاية الكيميائية من السرطان
Capsule Blister		نفطة الكبسولات
carryover effects		تلازمك بعض الآثار _ لليوم التالي _
CellCeptional		CellCeptional (keep it in English)
Cellular Signal Transduction Network		شبكة نقل الإشارات الخلوية
Ch		I think you have to keep it in English.	Shazly
Entered by: Shazly
circulating biomarkers		المؤشرات الحيوية
CLASS PERIOD		فترة المخالفة	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
Clinical toxicology		علم السموم السريري	Haytham Abulela
Entered by: Haytham Abulela
closed/open symbols		رموز مفتوحة/مغلقة
cluster-randomized trial		تجربة عشوائية منتظمة - تجربة عشوائية مضبوطة
co- primary endpoints		نقاط النهاية المشتركة الأكثر أهمية	einass kandil
Entered by: einass kandil
combination drug		دواء مركب
Combine Dressing		ضِمادٌ جِراحِيّ مدمج معقم	Mohamed Gaafar
Entered by: Mohamed Gaafar
Combo w/RTV		in combination with ritonavir = بالتصاحب مع ريتونافير
Commensal		الكائنات الدقيقة المتعايشة
controlled substances		مواد خاضعة للمراقبة	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
Corynebacterium pseudodiphtheriticum		الوَتَدِيَّةُ الخُناقِيَّةُ الكاذِبَة
crystal methamphetamines		ميتامفيتامينات بلورية/ منشطات بلورية
declaratory relief		الحكم التفسيري	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
Demonstrates		تُظهر	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
developing PML		الإصابة باعتلال بَيضاء الدِّماغ العَديد البَؤَر المُتَرَقِّي	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Deviation		الخروج عن الالتزام
Diisopropylcarbodiimide		ثنائي أيزو بروبيل كربو دياميد؛ ثنائي أيزو بروبيل كربو ثنائي إيميد	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Dilminal		ديلمينال	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
dip tube		أنبوب غاطس
Discharge		نز أو مفرزات
discriminating dose		جرعة تمييزية	Shazly
Entered by: Shazly
Disease modifying drugs		أدوية مثبِّطة للمرض	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
DLTs		السمية التي تضع حداً للجرعة/ السُمية المُحددة للجرعة	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
docosahexaenoic		حامض دوكوزا هيكسانويك (DHA )
double blind		مزدوجة التعمية
droptainer dispenser plastic bottle		قطارة لتوزيع الدواء في قنينة بلاستيكية	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
Drug Bioavailability Studies		دراسات التوافر البيولوجي للعقار

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »