The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Medical (general) Translation Glossary

English term		Arabic translation
autopsy tissue pathology recuts		المقاطع الباثولوجية للانسجة التشريحية	Mohamed Gaafar
Entered by: Mohamed Gaafar
autosomal recessive		الوراثة المتنحية
AV fistula was		ناسور شرياني وريدي
avidity test		اختبار رَغابَة
aware of households		على دراية بالأسر/بالعائلات
Axial image		صورة محورية
“daughter wavelets		المويجات الإبنة/السليلة
babinsky		بابنسكي
baby blues		اكتئاب ما بعد الولادة	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
back-lumbar lesions		إصابات في الفقرات القطنية أسفل الظهر
bacterial filtration efficiency (BFE)		كفاءة الترشيح البكتيري	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
barrier-free environment		بيئة خالية من المعوقات
baseline echocardiogram		تخطيط صدى القلب الأولي
baseline x 2		المرجع الاساسي الثاني/جدول التقييم المضروب في 2/جدول تقييم ادراك الذات والمكان
basolateral		قاعدي جانبي	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Basophil Auto #		تعداد الخلايا الأسسة التلقائي/ تعداد الخلايا القاعدية التلقائي	Ebrahim Mohammed
Entered by: Ebrahim Mohammed
Bayley Scales of		مقياس بيلي
be discharged		تعليمات التخريج من المشفى	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Be the Match Donor Program		برنامج كن المتبرع المناسب	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
beanbag chair		كرسي وثير محشو بالكريات
bedding-in		غرس	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
Beech Brook Family Preservation Program		برنامج بيتش بروك لدعم الأسرة
being bundled		ضم أطرافه وتثبيتها
belly		بطن، كرش
Beta Thalassemia Major		بيتا ثلاسيميا كُبرى
bid		مرتين في اليوم
BIDCC		مرتان يومياً مع الطعام
Big Brother		أخ أكبر، عضو بالغ
bilateral small kidneys		كليتين صغيرتين
bilevel positive airway pressure		ضغط المجرى الهوائي الإيجابي ثنائي المستوى	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
binding		رباط المزلاج
binds		يرتبط ب
bio-equivalent preparations		مستحضرات متكافئة حيويًا	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
bioavailability		التوافر البيولوجي
Biocellular		حيوي الخلايا - ذا الخلايا الحيوية
bionic human		إنسان ذو أعضاء آلية
biopsy		أخذ خزعة/خزعة/ عينة
biorhythm		النظم أو الإيقاع الحيوي أو البيولوجي
BiPolar		ثنائي القطب
Bipolar Disorder		ازدواج القطبية - الهوس الكآبي

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 45
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 45 Next »