The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Medical (general) Translation Glossary

English term		Arabic translation
AP/Lat		أَمامِيٌّ خَلْفِيّ/جانبي ـ وحشي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
APBI		إدخال قسطرة بالونية لتعريض لإشعاع جزئي مسرَّع	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
api mock survey		مسح التقييم الذاتي لمؤشر الإداء السنوي/مسح غير رسمي عن الأداء لغرض الاعتماد
Apoferritin / ferritin		بروتين الأبوفريتين	Shazly
Entered by: Shazly
apparently		على ما يبدو
Appendicolith		تحصي الزائدة	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
applical health history		التاريخ الطبي (الصحي) المعتمد/ التاريخ الطبي (الصحي) المعمول به/ التاريخ الطبي (الصحي) المطبق
applicator system		جهاز الحقن، أداة الحقن
aqueous dry extract		مستخلص مائي جاف	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Arm bending		انحناء الذراع
arms falling forward		ذراعان متدليتان/ساقطتان نحو الأمام
aroma lamp		الفواحة
arthroscopic portals		مداخل تنظير المفصل
Arts Therapies		العلاج بالفنون	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
as many as		بعدد أو حسب عدد
as margins		الحواف الزائدة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
as patient colonized		كمريض مصاب/حامل للميكروب بدون ظهور الاعراض
asbestos		الأسبست / الأسبستوس / الأميانت
Asherman Chest Seal		ضمادة أشرمان لجروح الصدر
Asian Harmonization Working Party		مجموعة عمل التجانس الآسيوي	Haytham Abulela
Entered by: Haytham Abulela
aspirate		شفط/رشف	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
assay development		تطوير المقايسة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
assist		يساعد	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
Asso.Cons.Physiatrist		استشاري مشارك علاج طبيعي
Assume		قد توحي بأن	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Assuming		بافتراض
asymmetrical prominence		شامخة غير متساوية أو غير متناسقة
asystole		توقف الانقباض
at a disadvantage		فى ظرف سيئ أو غير مؤات
at levodepression		عند النظر يسارا وللأسفل
at levoelevation		عند الارتفاع إلى اليسار
atraumatic syncopal		إغمائي لا رضحي
attending healthcare professional		مختص الرعاية الصحية المعين لخدمتك / لراحتك	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
attending physician		طَّبيبُ مُعالِج
attending physicians		الأطباء المشرفون/العاملون
Autism		توحّد/ذَاتَوِيَّة
Autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy (APECED)		الاعتلال الصماوي المتعدد المناعي الذاتي	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
autoinjector		محقن ذاتي/ تلقائي
automated DNA sequencers		أجهزة التحليل الآلي لتتابع الأحماض النووية
Automated tissue image systems		أنظمة تصوير الأنسجة آليا	Youssef Chabat
Entered by: Youssef Chabat

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 45
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 45 Next »