The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Arabic translation
brake fade		إضمحلال الفرامل
branch fittings		خطوط الأنابيب الفرعية/شبكة التوصيلات الفرعية	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
Breakaway groove		حز/تجويف /نقطة انكسار
brush-earthed device		جهاز مؤرض مزود بفرشاة
Brushcutter		قاطع العشب	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Bruting machine		ماكينة تشكيل الألماس	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
bullet anchor fastner		خابور تثبيت نوع رصاصة/خابور توسعي/خابور إنفلاقي/مثبت برغي توسعي
burst proof test		اختبار تحمل الانفجار/اختبار مقاومة الانفجار	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
c/c		تعمل الرافعة بسعة 1000 طن حتى في أيام السبت والأحد بما في ذلك الأجازات	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
calibrated		مُعاير
camera apeture		فتحة عدسة الكاميرا
Cantilever Depanner		ماكينة الالتقاط والرفع	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
capsuling machine		ماكينة وضع الأغطية
Carbonators		المكربنات
CAROUSEL		سير استلام الحقائب
cash register		مسجلة النقد، ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية، آلة تسجيل النقود
Catch all defense		بلا ثغرات/حصينة تمامًا/تخلو من الثغرات
centralized chemical dosing system		نظام الجرعة الكيميائية المركزي
Cereal Popping Machine		ماكينة تفتيق الحبوب
chain tenders		شدادات الجنزير
CHAINGUIDE		مجرى الجنزير
channel-lock pliers		زردية متعددة الاوضاع
Chauffeur Stop		الفرملة المفاجئة
check source		مصدر اختبار
checked		تمَّ فحصه/اختباره	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
chip break		قطع الرقاقة
CLAMP BOARDS		ألواح تثبيت/ ألواح ربط/ ألواح شد
Clamp bracket		كتيفة التثبيت
clamping		تثبيت
CLOSED INSIDE PANELS		المؤمنة بألواح / المحمية خلف ألواح
clutch		القيادة الانسيابية
CNC Machining		ماكينة/مكننة التحكم الرقمي الحاسوبي	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
cold planer		عربة كشط على البارد	Shazly
Entered by: Shazly
Column drilling machine		مثقاب رأسي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
columns and planes		دعامات وأسطح مستوية
combination levels		مستويات مركبة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Compact tracked rollers		مداحل مجنزرة صغيرة الحجم
compromised in terms		عُرضة للخطر فيما يتعلق بـ
Concrete release agents		موانع التصاق الخرسانة
Condition		الحالة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »