The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Arabic translation
market validation		التحقق من وجود سوق لمنتج أو لخدمة

mass affluent		كتلة (تكتل) الأثرياء / الأغنياء / الموسيرين

Master case		كرتون رئيس

Master member		الأعضاء/المنتسبين الرئيسيين

mattered more than		حظيت بأهمية أكبر من/ كانت أكثر أهمية من

Meat fanatics		عاشقي اللحم/ عاشقو اللحم

Mechanical Era Car Mount		حامل الهاتف الجوال متعدد الوظائف	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
media list		قائمة الاتصال بوسائل الإعلام/ قائمة وسائل الإعلام

MEGA SAVER REFILL		عبوة عالية التوفير	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
MENA public markets		الأسواق العامة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

message real estate		ارسال رسائل الى مالكي العقارات

mezzanine financing		تمويل الميزانين/تمويل استثماري	Tamer Mekhimar
Entered by: Tamer Mekhimar
mobility		قابلية التحرك/ حرية التنقل أو التحرك	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
money-saving store brand products		المنتجات منخفضة التكلفة لعلامتنا التجارية	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
mood board		لوحة تجميع العينات والأفكار

Most Popular Threads		المواضيع الأكثر شعبية	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
motel		بنسيون	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
municipal and industrial customers		المستهلكين المدنيين والصناعيين	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
MUR		الروبية الموريشيوسيه

mutual fund marketing excutive		مسؤوول تسويق صندوق الاستثمار

MVP		المنتج الفعّال القاعدي/الأساسي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
mystery shopping		التسوق المقنع

Neither Happy nor Unhappy		لا راضٍ ولا مستاء	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine
NET environment		تقنية (تقنيات) الدوت نت

Never get high on your own supply!		إيّاك وإدمان منتجك

niche brand		المنتجات المتخصصة

niche lifestyle products		منتجات اسلوب الحياة المتخصصة

niche market		سوق متخصصة

Nielsen retail audit data		تقرير نيلسون الشهري للمواد الغذائية

Nonprofit marketing		التسويق غير الربحي

Not least		ليس أقلها	Sami Khamou
Entered by: Sami Khamou
novel product options		خيارات مبتكرة من المنتجات	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
OCD		تاريخ افتتاح المكان/بداية طرح المنتج	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
off lease		شبه جديدة	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
officeArt object		ميزة الكائن الفني أو عمل مشروع فني أو خدمة الصورة الفنية

older couples		الأزواج القدامى	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
oligopoly		احتكار القلّة

on the part of sales management on the back side of the performance loop.		من جانب إدارة المبيعات على خلفية دائرة الأداء (عمليات التنفيذ)ـ	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
on the registration by the Registrar of a notice of amendment		حال تسجيل إشعار التعديل من قبل مأمور التسجيل	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
on-pack promotions		تقديم عروض تشجيعية مخفضة (لترويج المنتجات)ـ	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...