The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Arabic translation
is waiting		في انتظارك	Ahmed Sayed Farghly
Entered by: Ahmed Sayed Farghly
IT infrastructure		البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات

iterate		تكرر - تردد - تعيد كلامك

its loss for a deep skin moisturizing		تمنع فقدانها عبر البشرة، فتمنح الجلد ترطيبًا عميقًا

keeps your payments simple		تُحافظ على البساطة في تسديد مدفوعاتك

keyword marketing		التسويق البحثي

kicks you out		يطردك	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
Ladies open in Awali Golf Club		الدوري المفتوح للسيدات في نادي أوالي للغولف أو نادي الغولف أوالي

Language Pair		الزوج اللغوي

Latigo leather		جلد لاتيجو	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
lead generation		إكتشاف زبائن محتملين

leads		فرصة أو إمكانية التواصل بعملاء جدد/ إقبال العملاء/استقطاب عملاء

leverage investment		الرفع من مستوى الاستثمار وتقويته

Light up the evening with a quality smoke		يٌشعل المساء بنوعية فاخرة من السيجار/يٌحيي المساء بدخان فائق الجودة	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
likeability		نسبة طيبة/لذة المذاق/الطعم

linear funnel model		نموذج قمع خطي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
location-based marketing		التسويق اعتمادا على الموقع / التسويق المكاني	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
LOGIC CHECKED		تم فحص منطق الاستبيان/ تمت مراجعة الأساس المنطقي للاستبيان

long term loyalty		ولاء طويل الأجل

long-term returns		عوائد طويلة الأجل	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
long-term returns		عوائد/ عائدات على المدى البعيد

look and feel		الشكل والتنفيذ أو الشكل وطريقة العمل او الشكل والفعل

Look book		دليل المشتريات/المعروضات/المنتجات

look of sheer opulence laced		ستعطين انطباعاً بالرخاء المطلق الممزوج بـ

low-carbon development		نمو مبني على خفض معدلات الكربون

lowest-scoring responses		الاستجابات الأقل درجةً، أو الاستجابات الأدنى درجةً

loyal buyer		زبون دائم

M.R.P		أقصى سعر للتجزئة

Maather District		حي المعذر

makes a bold entrance		تضفي واجهة فخمة للفندق	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
Managed Print and Document Services MPDS		الخدمات المنظمة للمطبوعات والوثائق

managing vendors		التعامل مع الموردين	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
Maneuvering the existing business forward		التقدم بالمشاريع القائمة بدقة و تخطيط و حرفية الى الامام

Marginal prospects		الزبائن المحتملون الهامشيون/الثانويون

mark-ups and markdowns		مؤشرات زيادة وانخفاض الأسعار

Market access		سـُبل الوصول للسوق

Market Contact:		مسؤول/مكتب الاتصال مع السوق	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
market players		القوى الدافعة أو المحركة في السوق

market segmentation		تجزئة السوق

Market sign off		اعتماد خطة التسويق

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...