The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Manufacturing Translation Glossary

English term		Arabic translation
Salvage Cars		سيارات الحوادث
SATELLITE SEGMENT METAL BOND		قطعة الربط/التوصيل المعدنية للتابع أو المساعد
sensing bulb		بُصيلة الاستشعار
service partner firms		الشركات المشاركة في الخدمة	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
shoe upper		وجه الحذاء/الجزء العلوي للحذاء
squeezed dry		تم عصرها لدرجة الجفاف	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
Step inner bottom		درج داخلي (غير ظاهر) بأسفل الفريزر	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
stirrup		مكنة ثني أو مكنة لي	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
TAB		لسان
Teaming Arrangement		اتفاقية تعاون مشترك	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
technical and retreading compounds		مركبـّات وتقنيات إعادة تجديد الإطارات
The original fresh kit was a pair of shell-toes and some black Lees, basically.		الزي الأصلي الجديد كان يتكون من الحذاء الرياضي المسمى "شل توز" وسروال من ماركة "لي" أساسيا	Ihab Abdelhafiz
Entered by: Ihab Abdelhafiz
to seal		احتفاظ الطعام
to strict tolerances		بالدقـّة المتناهية
unattended cooking		الطهي بدون متابعة مستمرة
using proven processes		باستخدام تقنيات مُجربة/معتمدة
valorisation		معالجة/ إعادة تدوير
Warehouse shed		مستودع خارجي
warmer cold aisle		الممرات الباردة أكثر دفئا	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Weatherized		مقاوم للعوامل الجوية	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Wild Hibiscus Flowers		زهور الكركديه البرية

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3